Kultura Barrutik
¿Cuándo?
11 enero - 2 mayo
¿Dónde?
Distrito 03 - Otxarkoaga /Txurdinaga, Distrito 04 - Begoña, Distrito 05 - Ibaiondo, Distrito 07 - Rekalde, Distrito 08 - Basurto /Zorroza

Entrada libre hasta completar aforo.

BILBOKO ZIRKUITUA 2024

A TEATRAL Muestra de teatro breve

11 ENERO/19:00
Centro municipal ERREKALDE

21 MARZO/19:00
Centro municipal SAN FRANCISCO

Dirección: A-Teatral
Intérpretes: Azucena Molina, Leticia Sánchez, Zoraida Díez, Azucena Molina, Estíbaliz Alonso, Lourdes Conde, Zaloa Pérez

 

RELAX À TROIS
Dime cómo te relajas y te diré quién eres. También sabrás si perteneces al grupo de «los elegidos».  Tres hermanas serán las encargadas de llevar a cabo un riguroso estudio sobre el tema.  Los resultados te sorprenderán…

 

CERCANÍAS DE TI
Un viaje en tren es como una expedición por los mares del Norte navegando entre grandes bloques de hielo. Lo que vemos es la parte visible del iceberg y, a veces, esa parte, aunque pequeñita, es tan interesante que te gustaría zambullirte en el mar para ver lo que queda oculto.

Todas las que viajamos en tren vivimos 6, 600 ó 6.000 momentos que podrían verse en un escenario, microescenas que son puro teatro.

Gracias a todas las viajeras que nos habéis inspirado…

COMPANÍA EDICIÓN LIMITADA - Reza

18 ENERO/19:00 – Centro Municipal SAN FRANCISCO

Autor: Yasminha Reza
Dirección: Nuria M. Cres
Intérpretes: Kepa Ajuria, Susana Rebollar, Ane Sainz-Trápaga, Yvonne Corcuera, Yuri Rueda , Ane Mujika , Jokin R. López, Paloma Rico, José Urrutia, Idoia Sainz- Trápaga, Carmen Romero, Yolanda Carlos

El espectáculo Reza rinde homenaje escénico a la dramaturga Yasminha Reza. En esta obra se genera una dramaturgia mixta, en la que los personajes de las cuatro obras se van entremezclando para crear la atmosfera escénica de la autora. Yasmina Reza es una escritora ácida, incisiva y colosal. Tiene una mirada despiadada, aunque en el fondo llena de comprensión hacia el ser humano, describiendo la vida como regada por un delicioso zumo de vinagre. Una forma dulcemente cruel de mirar la existencia.

ITXARTU ANTZERKI TALDEA - Las brujas de Salem

25 ENERO/19:00
Centro Municipal OTXARKOAGA

Intérpretes: Santos Chacartegui, Ana Díez, Margie Padillla, Maite Aparicio, Enrique Velasco, Amaya Izquierdo, Pilar González, Gerarda Porrúa, Margie Padilla, Gerarda Porrúa

En 1692, en la pequeña localidad de Salem (Massachusetts), corre el rumor de que una joven ha hecho un obsceno maleficio. Las y los vecinos se acusan unos a otros y son presa de una incontenible histeria colectiva, y entonces se inicia un juicio que tal vez propicie temibles venganzas…
Arthur Miller concibió Las brujas de Salem en la época negra de la «caza de brujas» desplegada en Estados Unidos durante el macarthismo.
Así pues, la novela es una alegoría sobre el abuso de las autoridades públicas, el fanatismo religioso y político y las consecuencias que tienen las acciones egoístas de las personas.
Pero no os penséis que la base de la novela es ficción, tomó la historia de lo que ocurrió en el pueblo de Salem en 1692, que se saldó con ciento cincuenta personas detenidas, de las cuales cinco fallecieron en prisión, uno aplastado mientras era interrogado y veintinueve fueron condenadas por brujería, siendo diecinueve ahorcadas.

IBILKA TEATRO - Cuando secuestramos al jefe

1 FEBRERO/19:00
Centro Municipal ZORROTZA

18 ABRIL/19:00
Centro Municipal BASURTU

Dramaturgia y dirección: Alejandro Gibaja Tato
Intérpretes: Patri Martí, Victor Matilla, Daniel Celester

Dos jóvenes sin un duro, pero con una fuerte consigna ¡Acabar con el rey!

El plan parecía perfecto, pero en algún momento del camino debió torcerse, porque ahora mismo Paula y Miguel no tienen más remedio que compartir piso y desayuno con el Jefe del Estado español. Mientras tanto, con el Rey de España ausente de sus obligaciones, empiezan a escucharse en las habitaciones del Palacio de la Zarzuela ecos de conspiración. ¿Estamos ante un nuevo golpe de estado?

LIBÉLULA TEATRO - Muestra de teatro breve / La madre pasota + La mujer sola

8 FEBRERO/19:00
Instituto SOLOKOETXE

Dirección: Itziar Orbea, Yolanda Gurrutxaga
Intérpretes: Itziar Orbea, Yolanda Gurrutxaga

La madre pasota de Darío Fo.
Mujer trabajadora y moderna. Ha dedicado su vida a un hijo al que adora, a la vez que aguantaba a un marido machista. Cuenta su liberación a alguien muy particular.

La mujer sola de Darío Fo.
Un ama de casa está en su piso encerrada e insatisfecha con su vida. Ve a una vecina en la ventana y le cuenta su vida de penurias. Penurias que ella cree son normales por ser mujer, porque a todas las mujeres les pasa lo mismo…

HEYOKA CLOWN - Lo que me sale de la concha

15 FEBRERO/19:00 – Centro municipal ALTAMIRA

Dirección: Aitor Pérez, Cristina Calvo
Intérpretes: Cristina Calvo

Utreia de Gaia, que se cree científica y maga, crea un show para mostrar al público como fue la creación del mundo. «Dios no era un percebe, si no una concha». Su magia torpe e imperfecta nos hará recordar que dentro de nuestra humanidad imperfecta está la perfección de aceptarnos tal y como somos.

NÓDULOS TEATRO - Carmen

22 FEBRERO/19:00
Centro municipal OTXARKOAGA

9 MAYO/19:00
Centro municipal ERREKALDE

Dirección: Saioa Bañales, Aitor Arabiourrutia
Creación, dirección e interpretación: Saioa Bañales, Aitor Arabiourrutia

Atrapados en el bucle de representaciones que dio inicio con el estreno de la ópera de Carmen en 1875, los personajes se disponen a revivir la historia una vez más. Sin embargo, algo rompe el ciclo en esta ocasión y los personajes comienzan a cuestionarse si quieren seguir en el bucle, sabiendo lo que les depara el fatídico destino o finalmente salir de él para ser libres. ¿Podrá cambiar la historia? ¿Es posible elegir? ¿Qué es lo que deseamos y cómo lo deseamos? Las viejas implicaciones del amor romántico, aún vigentes, pondrán a prueba la misma idea de libertad en un diálogo encarnado por Carmen y Don José.

I NEED A HERO - Sonata en mi menor

29 FEBRERO/19:00
Centro municipal BASURTU

Texto original: Alfonso Sastre
Dirección: Nuria M. Cres
Intérpretes: Álvaro Torregrosa, Ainhoa Molinero , Erika Liquete, Yuri Rueda, Hilario Mozo, Jabi Blanco, Luis Hueso, Joseba Olivares   

El espectáculo Sonata en mi menor es un homenaje escénico al fallecido dramaturgo Alfonso Sastre. Con una dramaturgia fragmentada, compuesta por varias de sus grandes obras como: La taberna fantástica, La mordaza, Guillermo Tell tiene los ojos tristes, Ulalume donde estás, …
Con una escenografía sobria y funcional, una escena medida y sin ornamento, cruda como la obra de Sastre

TOTUM - 2113

7 MARZO/19:00
Centro municipal ERREKALDE

Dirección: Sol Magunagoikoetxea
Intérpretes: Elisa Marañón, Luz Mundiñano, Mª Carmen Martínez, Mª Carmen Villegas
Diseño escenografía: Sol Magunagoikoetxea
Audiovisuales: Gorka Etxeandia
Fotografía: Javier Valledor
Música de acordeón: Garazi Navas

Cuatro personas que no se conocen, se encuentran encerradas en lo que resulta ser un teatro abandonado. Divagan y se preguntan ¿qué ocurre?, ¿quién está detrás de esta locura?, ¿qué riesgo tienen exactamente?, ¿por qué a ellas?, ¿cuándo y cómo va a terminar todo esto? Realidad o ficción…
Poco a poco se desvela que este callejón sin salida se sitúa en un futuro próximo. Suspense, temor… y un desenlace insospechado e inesperado.
El ojo acusador reina como dueño.

IURIS TANTUM - Hable con Montse

14 MARZO/19:00
Centro municipal BEGOÑA

Dirección: Maria Urcelay
Intérpretes: Susana Amigo, Edurne Jerez, José Elorrieta, Itziar Zarate, Cesar Muradas

Montserrat Tarradellas es una reputada presentadora de televisión con un magacín de máxima audiencia.  En su afán por acercar al público temas candentes, invitará a cuatro personas afectadas por TOC, Síndrome Obsesivo Compulsivo. De forma inusitada, el plató de Hable con Montse se convertirá en un espacio donde los asistentes se enfrentarán a un reto crucial: superar su dolencia mediante un método experimental que se supone infalible.

SKENÉ TEATRO - El salto de Léucade

11 ABRIL/19:00
Centro municipal OTXARKOAGA

Dirección: Bea Insa
Intérpretes: Sara San Cristóbal, Nahikari Yubero, Asier Rueda, Jon Melero, Muna San Emeterio, Susana Herrero, Meritxel González Insausti, Zaloa Gómez, Ernesto Fernández

Agia regresa a casa después de haber estado estudiando varios años en la Academia de Poesía; allí se reencuentra con su padre, Spyros, rey de la isla, obsesionado con una amenaza que viene del mar. Spyros presenta a Agia a su nueva y joven esposa, Eirene, de quien ésta se enamora perdidamente. Eirene, a su vez, cansada de la indiferencia de su marido, comienza a sentirse atraída por Agia. Clandestinamente, se desarrollará un romance entre las dos mujeres que no podrá lidiar con el destino que depara a ambas.

HEYOKA CLOWN - Las Franciskas

25 ABRIL/19:00
Centro municipal ZORROTZA

Dirección: Marta Rojo, Cristina Calvo
Intérpretes: Marta Rojo, Cristina Calvo

Dos expertas presentadoras celebran el 25º aniversario de las conocidas Jornadas de Magia y Deporte. Una situación inesperada les hará enfrentarse a la más difícil situación de su larga carrera presentando.

AED ELKARTEA - Ni eta nitarrak (euskaraz)

2 MAYO/19:00
Centro municipal BEGOÑA

Autor: Maria Oses
Intérprete: Iholdi Beristain

A nuestra protagonista le pasa lo mismo con la vida, la edad adulta y el amor: trata de llevarlo lo mejor posible, de tener éxito, pero le cuesta comprender su mecánica y, a menudo, acaba haciendo todo al revés de una manera u otra. Sin embargo, recientemente, ha descubierto el encanto de la mediocridad y está disfrutando de la misma.

Repertorio

Errepertorioak

CORO DE INGENIEROS DE BIZKAIA
GLORIA RV 589 A. Vivaldi (1678-1741)
AVE VERUM CORPUS W.A. Mozart (1756-1791)
VA, PENSIERO Nabucco G. Verdi (1813-1901)
KYRIE Suite Litúrgica E. Butler (n. 1935)
SANCTUS
A BETLEMME DI GIUDEA Arm.: A. Lohmann (1907-1983)
FUENTECILLA QUE CORRES Arm.: E. Cifre (n. 1933)
GABAREN ERDIAN A. Mitxelena (1904-2000)
ELURRA MARA MARA Arm.: G. Aulestia (1940-2003)
NOCHE DE PAZ Arm.. J. Ezkurra (1930-2021)
LAU TEILATU Itoiz
ITSASOA GARA Ken Zazpi / Arr.: Xabier Sarasola (n. 1960)

Pianista: Georgina Barrios

Director: Alberto Carrera

Repertorio

Errepertorioak

ARS VIVA ABESBATZA
MAITE P. Sorozábal
ENE MAITEA J. Soldevilla
MAITIA, NUN ZIRA? J. Uruñuela
VOLAR E. Sanz Vélez
AMA BEGIRA ZAZU V. Zubizarreta
UBI CARITAS O. Gjeilo
AVE VERUM E. Elgar
AL NACIMIENTO DEL HIJO DE DIOS (MESIAS SARRITAN) B. Ercilla. Solista: Luis Corcuera
GESÙ BAMBINO P. Yon. Solista: Idoia Pérez
THE SEAL LULLABY E. Whitacre
MARY, DID YOU KNOW? B. Greene (arr. M. Schrader)
WIDE OPEN SPACES S. Quartel
WHITE CHRISTMAS I. Berlin
GLORIA! A CHRISTMAS FANFARE M. McDonald

Piano: Pedro Guallar
Trompeta: Carlos Roch

Directora: Yolanda Quincoces

Repertorio

Errepertorioak

ASOCIACIÓN CORAL ROSSINI DE BILBAO
Va pensiero (entrando)
  • – Coro de zíngaros
  • – Ed Assiria una Regina
  • – Les voici, les voici la quadrille
  • – Nessum dorma
  • – Gau ixila
  • – Entre pajas
  • – Ator, Ator
  • – Belengo izarra
  • – Adeste fideles
  • – Olentzero
Habrá propina

Repertorio

Errepertorioak

IBA IUBILO BILBAO ABESBATZA
DADME ALBRICIAS Villancico popular (Cancionero de Uppsala)
ALEGRES PREGONAN Popular venezolano. V. E. Sojo/(Arm. J. Ezkurra)
HUAYNO DE NAVIDAD Popular peruano/(Arm. J. Ezkurra)
STILLE NACHT F.X.Grüber (Arm. J. Ezkurra)
HATOR, HATOR Popular vasca (Arm. J. Ezkurra)
ARITZ-ADARREAN Popular vasca (Arm. J. Ezkurra)
WHITE CHRISTMAS I.Berlin (Arm. H. McCarthy)
GAUDEAMUS
BENEDIT VIBIS ALELUYA G. Fiedrich
MAITIA NUN ZIRE Jose Urruñuela
DONA DONA Canción Popular Hebrea
LOS REYES MAGOS Félix Luna
ESPERARRENA Tomás Garbizu
VOIS SUR TON CHEMIN B. Colais
LA ESCLAVA HABANERA S. Sanvernat
LA NUIT Los Chicos del Coro

Repertorio

Errepertorioak

SANFRAN KORUE
BABA YETU Ch. Tin
INDODANA M. Garret & R. Schmitt
AITA GUREA A. Madina
IZAR EDERRAK J.Elberdin
WANA BARAKA S.Kirchner
GAUR AKELARRE J. Elberdin
OTXOTE LUR MAITEA
GOAZEN DANOK Félix Zabala
AVE MARÍA Alberto Núñez, arr. Mikel Gaztañaga
GABONAK Tomás Garbizu
OTOIA Máximo Moreno
AURTXOA MAGALEAN Félix Zabala
TXINGAR BI Claudio Gallastegi; Música: Arturo Intxausti
OTXOTE LUR MAITEA ETA SAN FRAN KORUE
MESIAS SARRITAN Bartolomé Ercilla
Director / Zuzendaria: Alberto Salado

Repertorio

Errepertorioak

ANDRE BERRI ABESBATZA
SESENINA NAVIDEÑO Monde Mdingi
HACIA BELÉN VA UNA BURRA Tradicional
ARRURU Villancico chileno
AHÍ VIENE LA VACA Anónimo Español Vc Cesar Ferreyra
GATATUMBA Popular andaluza
GLORIA
HUACHITO TORITO Tradicional argentina Dante Andreo
INMAKULADAKO ABESLARIAK
NOCHE DE PAZ Tradicional
THE FIRST NOEL Tradicional
OH HOLY NIGHT Adolphe Adam
VA A NEVAR Jule Styne
MESÍAS SARRITAN B. de Ercilla.
DIN DAN DON EGUBERRION! Popular

Repertorio

Errepertorioak

DEUSTOARRAK ABESBATZA
AURTXO MAGALEAN Francisco Zabala
OI BETLEHEM A. Donostia
IZAR EDERRA Francisco Escudero
TXINGAR BI Arturo Intxausti – Claudio Gallastegi
GABONAK Tomas Garbizu
HASIKO NAIZ Herrikoia – Arm. T. Mocoroa
AGRUPACIÓN CORAL OTXARKOAGA
NOCHE CLARA R.S. Willis
RO, MI NIÑO, RO Silvestre Peñas
AINTZA JAUNARI J. Urteaga
VERDADES PARA LA NAVIDAD Voces Amigas (Arm: Eladio Montiel)
HUAYNO DE NAVIDAD Julen Ezkurra
Directora: Miren De Diego

Repertorio

Errepertorioak

ORFEÓN SAN ANTÓN
SIGNORE DELLE CIME G. de Marzi
O SANCTISSIMA L.V. Beethoven sobre melodía siciliana
DONA NOBIS PACEM Arreglo de Hal Hopson
LOVE ME TENDER F. Mendelssohn – letra en euskera de C. Gallastegi
GURE ITXAROPENA F. Mendelssohn – letra en euskera de C. Gallastegi
LO Johannes Brahms – letra de Jon Oñatibia
CORO GAZTE DE BILBAO MUSIKA
USAIAK Mikel Urdangarin
SHINE ON ME Traditional spiritual
NOW IS THE TIME Jim Papoulis
OLENTZERO ROCKERO Nahiz eta Nahia
O HOLY NIGHT Arreglo Mac Huff
UMETXOAREN AMETSAK Arreglo Gorka Zabaleta
ZULU PRAYER Traditional Zulu

Repertorio

Errepertorioak

CORO LAGUNDI
ADESTE FIDELES John Reading
YA VIENE LA VIEJA Popular
NOEL Popular inglesa
HUAYNO DE NAVIDAD J. Ezkurra
ELURRA S. Jaroff
ATOR, ATOR J. Ezcurra
AURTXOA SEASKAN Olaizola
EUSKERIA
BERRI ONA Estixu Arregi
BAKEAREN BIDEA T. Garbizu
OI BETHLEEM Aita Donostia
DRINGILINDRON S. Esnaola
OLENTZERO M. Aierbe
MAITEÑO José Olaizola
ATOR ATOR Jesús Guridi

Repertorio

Errepertorioak

OTXOTE BILBO ARGIA
SEASKA ERTZEAN J. Brahms
ABESTIAK BI Serge Jaroff (Solistas Vicente Hurtado/Eduardo García)
POLIT EDERRA A. Intxausti (Solistas T. Madariaga/E. Garcia/T. de Diego)
AURTXOA SEASKAN Gabriel de Olaizola (Solista T. Madariaga)
GOAZEN DANOK Félix Zabala
HATOR, HATOR Jesús Guridi
SAN INAZIO ABESBATZA
BIRGINA MAITE A. Inchausti
VELO QUE BONITO Folclore del choco
GAU ITXILAK F. Gruber
WHITE WINTER HILMNAL J. V. Sohetapy
ADESTE FIDELES J. Reading
ATOR ATOR J. Guridi
OTOIA M. Moreno
CANTATE DOMINO Josu Elberdin

Repertorio

Errepertorioak

BILBAO KAMERATA*
EL JUBILATE Mateo Flecha el Viejo (1481-1553)
LA JUSTA Mateo Flecha el Viejo (1481-1553)
CONVIDANDO ESTÁ LA NOCHE Juan Gracia de Cespedes (c.1619-1678)
AURTXOA SEASKAN Gabriel Olaizola (1891-1973)
AMETS GOZO Josu Ortiz Delgado
OI BETHLEEM Julen Ezkurra (1930-2021)
WE THREE KINGS John H. Hopkins (1820-1891), adaptado y arreglado por Russell Robinson
MARY SAT A ROCKING Greg Gilpin (1964 - )
EL BURRITO SABANERO Hugo Blanco (1940-2015), arreglado por Christi Cary Miller
I GOT RHYTHM George Gershwin (1898-1934) e Ira Gershwin (1896-1983), arreglado por Jay Althouse

Repertorio

Errepertorioak

CORO EMAYS
  • · Elurra
  • · Viene la noche buena
  • · Adeste fideles
  • · Txingarbi
  • · Los pescadores el domingo
BEGOÑAKO SUSTRAIAK ABESBATZA
  • · Ukuthula
  • ·  Signore delle cime
  • · Maitia nun zira
  • · Al son tiruliruliri
  • · Hacia Belén va una burra
  • · Duerme allá
  • · Nació, nació Pastores

Repertorio

Errepertorioak

ARRAIZPE AGRUPACIÓN CORAL
DOEBA NAVIDEÑO Rieks Veenker
VILLANCICO DE LOS DOS ABUELOS José M° Espinosa
DECOREMOS LOS SALONES
A BELÉN J.R. Gomis
OH LUZ DE DIOS Félix Zabala
  • Las dos corales Pagasarri y Arraizpe cantarán conjuntamente Polit Ederra ….Arturo Inchausti.

PAGASARRI ABESBATAZA ELKARTEA
CAMPANAS DE BELÉN Anónimo español
SINGABAHAMBAYO THINA
SOUTH AFRICAN FREEDOM SONG
ALELUYA-THUMA-MINA Traditional South African Tune
AHÍ VIENE LA VACA Anónimo español
AMENSIAKUDUMISA S C Molefe
SENZENINA Traditional Song from South Africa
Directora de ambas corales: Itziar López Arberas

Repertorio

Errepertorioak

GARAIZARKO MATSORRIAK
SANCTUS Franz Schubert
ILLUNABARRA Raimundo Sarriegi
ELURRA Serge Jaroff
CANTIQUE DU NÖEL Adolphe Adam
HOR NUN DUGUN F.J. Gruber
HATOR HATOR Jesús Guridi
CORO CLUB DEPORTIVO BILBAO
AMETS GOZO Josu Ortiz Delgado
I'M A SINNER MAN Vicky Tucker Courtney
ALL NIGHT ALL DAY Greg Gilpio
AMEN Jack Schrader
CHRISTMAS IS CAMING Joel Raney
EL BURRITO SABANERO Hugo Blanco

Repertorio

Errepertorioak

MIKEL DEUNA ABESBATZA
OH BLANCA NAVIDAD I. Berlin
TXINGARBI Arturo Intxausti
JESUS JAIO ZAN Armonizada por Salaberri
ELURRA MARA MARA Serge Jarrof
AURTXO SEASKAN Luis Morondo
VILLANCICO POPULAR ALEMAN (NOCHE DE PAZ) Joseph Mohr
JATORKI ABESBATZA
DOMINUS DIXIT AD ME (Introito de la Misa de Natividad gregoriana)
PUER NATUS EST NOBIS Javier Busto
ILLUXIT NOBIS HODIE Alberto Alcaraz
NERE AURTXOA Jose Antonio Egia
EGUBERRI BOZKARIO Arm. Endika Moreno
HIRU GABON KANTAK Aita Madina
  • – O, Eguberri
  • – Aingeru batek dio
  • – Belenen sortu zaigu
BIOTZ SUTUAKIN Thomas Dadié
ATOR, ATOR Jesús Guridi
STILLE NACHT Franz Grüber
ADESTE FIDELES

Repertorio

Errepertorioak

ARS CANTICUM ENSEMBLE
CREDO A. Vivaldi
  • Credo in unum Deum
  • Et incarnatus est
  • Crucifixus
  • Et resurrexit
O MAGNUM MYSTERIUM T. L. Victoria
MAGNIFICAT A. Vivaldi
  • Stabat Mater
  • Et exultavit
  • Et misericordia
  • Fecit potenciam
  • Deposuit potentes
  • Esurientes
  • Suscepit Israel
  • Sicut locutus est
  • Gloria Patri
SUITE NAVIDEÑA T. Aragüés
  • Oi Bethlehem
  • Haur eder baten bila
  • Orra Mari Domingi
  • Haurtxo maite
  • Birjiña maite
  • Ator, ator
  • Adeste fideles
GABON KANTAK A. Inchausti
  • Polit ederra
  • Txingar bi
CANTIQUE DE NOEL A. Adam
Director: Oscar González Gasquet