Kultura Barrutik
Noiz?
otsailak 2 - otsailak 28
Non?
Barrutia 01 - Deustu

Doako sarrera aretoa bete arte.

Deustualdeko Klown Jaialdia

EKAIN PAILAZOA - "Slapstik" (50')

OTSAILAK 2/18:00
San Inazio – Ibarrekolanda Udaltegia
Euskaraz
Publiko guztiak

Ekain pailazoa bueltan da ikuskizun berriarekin, beste behin ere Euskal Herriko haur, gazte eta helduak txunditzeko asmotan. Jolasa, umorea, katxondeoa eta zirkua; guztiak uztartuko ditu Ekain pailazoak bere abilezien bitartez publikoa liluratuko duen ikuskizun honetan.

INDA PEREDA - "Lubert" (60')

OTSAILAK 7/19:00
Deustu Udaltegia
Testurik gabe
Publiko gazte esta heldua

Adanek eta Evak Edengo lorategiak zapaldu aurretik, Jainkoak plan bat zeukan… Ezagutu ezazu Lubbert Dash, lurreko gizakiaren lehenbiziko zirriborroa. “Lubbert”-ek Paradisuaren ateak irekiko dizkigu eta sartzera gonbidatuko gaitu. Lorategian egiten duen bidaian bere burua eta mundu berria deskubrituko ditu. Bere alde sendoak, ahulguneak eta premiak ezagutuko ditu: horiek jolas bukaezin batera eramango dute, pertsonaia xelebrez betetako alegiazko munduak esploratzeko, egoera zentzugabeekin eta irudi surrealistekin.
Bidaian zehar, publikoak zorrien iraultza ikusiko du, kobazulo bateko oihartzun bitxiak adituko ditu, festa berezi batean sartuko da eta zenbait liturgia ezezagun biziko ditu.
Azkenean, hain ezberdinak gara akatsez betetako estreinako zirriborro ia humano horretatik? Hainbeste aldatu gara? “LUBBERT” Inda Peredaren keinuzko komedia berri eta eroa da, El Boscoren “El Jardín de las Delicias” koadroan inspiratua.

CÍA MAICLOWN - "Tentación divina" (50')

OTSAILAK 9/18:00
San inazio – Ibarrekolanda udaltegia
Testurik gabe
Publiko guztiak

Aingeru lotsagabe, erronkari eta inputaezina! Merkurio aingeru bat da. Edo esan beharko genuke… espiritu ipurtarina, ikasteko eta emozioak bizitzeko irrikan, zeruan atrapaturik aspertuta? Kezkagarria eta kezkagabea, arriskutsua eta jakin-min handikoa, susmagarria eta tolesgabea, eta interpretaziorako gaitasun handikoa… okerreko interpretazioa egiteko gaitasuna, baina interpretatzeko gaitasuna, finean.

COMPAÑÍA NIUMPALOAL'ARTE - "Natacion SinCLOWNizada" (55')

OTSAILAK 14/19:00
Deustu Udaltegia
Castellano
Publiko gazte eta heldua

Rio de Janeiroko Joko Olinpikoak hurbil daude, eta Tucumunzaniako “Igeriketa sinCLOWNizatuko” talde olinpikoa prest dago Brasilgo txartela emango dion sailkapen-proba egiteko. Antzezlan zoro eta dibertigarria da, clowna eta gorputz-mimoa baliatzen dituena. Bikote honek asko du esateko, hitzik erabili ez arren. Joko Olinpikoetaranzko bidaian, igerilari bikote honek abentura mordoa izango du: tribu indigena batek eraso egingo die, bizirik dauden eskuen kontra borrokatuko dira, ezerezetik musika sortuko dute, ekaitz bitxiak ikusiko dituzte, Broadwaykoak izan litezkeen koreografiak, amodio-eszenak… Niumpaloal´Arte zigilua izango duten beste istorio askoren artean, zeinetan obra dinamiko eta original bat ikusiko dugun. Publikoak ere asko izango du esateko.

CÍA BERGAMOTTO - "Party time" (50')

OTSAILAK 16/18:00
San Inazio – Ibarrekolanda Udaltegia
Testurik gabe
Publiko guztiak

“Party Time” ikuskizunak aitatasunaren mundura bidaiatzera gonbidatzen gaitu; oro har, zaintzen mundura. Gepettok bat-batean txotxongilo bati esker aita izatea zer den deskubritu zuen bezala, Bergamotto clownak bere peluxezko hartz maitagarriarekin dituen bizipenak kontatuko dizkigu. Abentura zirraragarriak izango dituzte biek.

SEÑOR STETS - "Traqueteo" (45')

OTSAILAK 21/19:00
Deustu Udaltegia
Testurik gabe
Publiko gazte eta heldua

Musikaria sartzen da, janzten da eta instrumentuak hartzen ditu. Multi-instrumentista, eta erritmo eta melodien malabarista. Jazzaren klasikoak, hainbat folklore eta bere kantuak torturatzen ditu dena aldi batean jotzean tematuta dagoen pertsonaia honek, hori lortzeko etengabeko borroka batean. Egoera honetan, batzuetan instrumentuek nahi dutena egiten dute, halabeharrez!

POTXIN - PATXIN - "Baserrian" (60')

OTSAILAK 23/18:00
San Inazio – Ibarrekolanda Udaltegia
Euskara
Publiko guztiak

POTXIN – PATXIN artistak baserrira egun pasa doaz eta, bide batez, ikusleak ere bertan senti arazi nahi dituzte. Une oro erne eta adi egongo da ikuslea. Mendi, baso, zelaiek ematen digutenarekin ondo pasatuz ikastea du helburu saio honek. Animalien lagun izaten eta bakean uztearen garrantzia ikasiko dugu. Eta jolastuz baserriko eginkizunetan parte hartuko dugu.

BEATRIZ EGIZABALEK GIDATUA - "Klown bertso saioa" (80')

OTSAILAK 28/19:00
Deustu Udaltegia
Euskara
Publiko gazte esta heldua

Bertsolariak: Oihana Bartra, Ane Labaka eta Miren Artetxe

Inprobisazioa oinarri duten bi sormen alor uztartuko dira: klowna eta bertsoa.

Beatriz Egizabal umoregile feministak egingo du gidari lana eta bera arduratuko da bakarrizketa laburren bidez bertsolariei gaiak proposatzeaz. Lau ahots elkarlanean arituko dira umoretik eta feminismoz. Bertso saio baten ohiko moduari eutsiko zaion arren, Beatriz Egizabalen egiteko moduek bertsolariei oholtzan egoteko modu berri bat eskatuko die. Saio dinamiko eta berritzaileak dira, giro askotara egokitzeko saioak.

Repertorio

Errepertorioak

CORO DE INGENIEROS DE BIZKAIA
GLORIA RV 589 A. Vivaldi (1678-1741)
AVE VERUM CORPUS W.A. Mozart (1756-1791)
VA, PENSIERO Nabucco G. Verdi (1813-1901)
KYRIE Suite Litúrgica E. Butler (n. 1935)
SANCTUS
A BETLEMME DI GIUDEA Arm.: A. Lohmann (1907-1983)
FUENTECILLA QUE CORRES Arm.: E. Cifre (n. 1933)
GABAREN ERDIAN A. Mitxelena (1904-2000)
ELURRA MARA MARA Arm.: G. Aulestia (1940-2003)
NOCHE DE PAZ Arm.. J. Ezkurra (1930-2021)
LAU TEILATU Itoiz
ITSASOA GARA Ken Zazpi / Arr.: Xabier Sarasola (n. 1960)

Pianista: Georgina Barrios

Director: Alberto Carrera

Repertorio

Errepertorioak

ARS VIVA ABESBATZA
MAITE P. Sorozábal
ENE MAITEA J. Soldevilla
MAITIA, NUN ZIRA? J. Uruñuela
VOLAR E. Sanz Vélez
AMA BEGIRA ZAZU V. Zubizarreta
UBI CARITAS O. Gjeilo
AVE VERUM E. Elgar
AL NACIMIENTO DEL HIJO DE DIOS (MESIAS SARRITAN) B. Ercilla. Solista: Luis Corcuera
GESÙ BAMBINO P. Yon. Solista: Idoia Pérez
THE SEAL LULLABY E. Whitacre
MARY, DID YOU KNOW? B. Greene (arr. M. Schrader)
WIDE OPEN SPACES S. Quartel
WHITE CHRISTMAS I. Berlin
GLORIA! A CHRISTMAS FANFARE M. McDonald

Piano: Pedro Guallar
Trompeta: Carlos Roch

Directora: Yolanda Quincoces

Repertorio

Errepertorioak

ASOCIACIÓN CORAL ROSSINI DE BILBAO
Va pensiero (entrando)
  • – Coro de zíngaros
  • – Ed Assiria una Regina
  • – Les voici, les voici la quadrille
  • – Nessum dorma
  • – Gau ixila
  • – Entre pajas
  • – Ator, Ator
  • – Belengo izarra
  • – Adeste fideles
  • – Olentzero
Habrá propina

Repertorio

Errepertorioak

IBA IUBILO BILBAO ABESBATZA
DADME ALBRICIAS Villancico popular (Cancionero de Uppsala)
ALEGRES PREGONAN Popular venezolano. V. E. Sojo/(Arm. J. Ezkurra)
HUAYNO DE NAVIDAD Popular peruano/(Arm. J. Ezkurra)
STILLE NACHT F.X.Grüber (Arm. J. Ezkurra)
HATOR, HATOR Popular vasca (Arm. J. Ezkurra)
ARITZ-ADARREAN Popular vasca (Arm. J. Ezkurra)
WHITE CHRISTMAS I.Berlin (Arm. H. McCarthy)
GAUDEAMUS
BENEDIT VIBIS ALELUYA G. Fiedrich
MAITIA NUN ZIRE Jose Urruñuela
DONA DONA Canción Popular Hebrea
LOS REYES MAGOS Félix Luna
ESPERARRENA Tomás Garbizu
VOIS SUR TON CHEMIN B. Colais
LA ESCLAVA HABANERA S. Sanvernat
LA NUIT Los Chicos del Coro

Repertorio

Errepertorioak

SANFRAN KORUE
BABA YETU Ch. Tin
INDODANA M. Garret & R. Schmitt
AITA GUREA A. Madina
IZAR EDERRAK J.Elberdin
WANA BARAKA S.Kirchner
GAUR AKELARRE J. Elberdin
OTXOTE LUR MAITEA
GOAZEN DANOK Félix Zabala
AVE MARÍA Alberto Núñez, arr. Mikel Gaztañaga
GABONAK Tomás Garbizu
OTOIA Máximo Moreno
AURTXOA MAGALEAN Félix Zabala
TXINGAR BI Claudio Gallastegi; Música: Arturo Intxausti
OTXOTE LUR MAITEA ETA SAN FRAN KORUE
MESIAS SARRITAN Bartolomé Ercilla
Director / Zuzendaria: Alberto Salado

Repertorio

Errepertorioak

ANDRE BERRI ABESBATZA
SESENINA NAVIDEÑO Monde Mdingi
HACIA BELÉN VA UNA BURRA Tradicional
ARRURU Villancico chileno
AHÍ VIENE LA VACA Anónimo Español Vc Cesar Ferreyra
GATATUMBA Popular andaluza
GLORIA
HUACHITO TORITO Tradicional argentina Dante Andreo
INMAKULADAKO ABESLARIAK
NOCHE DE PAZ Tradicional
THE FIRST NOEL Tradicional
OH HOLY NIGHT Adolphe Adam
VA A NEVAR Jule Styne
MESÍAS SARRITAN B. de Ercilla.
DIN DAN DON EGUBERRION! Popular

Repertorio

Errepertorioak

DEUSTOARRAK ABESBATZA
AURTXO MAGALEAN Francisco Zabala
OI BETLEHEM A. Donostia
IZAR EDERRA Francisco Escudero
TXINGAR BI Arturo Intxausti – Claudio Gallastegi
GABONAK Tomas Garbizu
HASIKO NAIZ Herrikoia – Arm. T. Mocoroa
AGRUPACIÓN CORAL OTXARKOAGA
NOCHE CLARA R.S. Willis
RO, MI NIÑO, RO Silvestre Peñas
AINTZA JAUNARI J. Urteaga
VERDADES PARA LA NAVIDAD Voces Amigas (Arm: Eladio Montiel)
HUAYNO DE NAVIDAD Julen Ezkurra
Directora: Miren De Diego

Repertorio

Errepertorioak

ORFEÓN SAN ANTÓN
SIGNORE DELLE CIME G. de Marzi
O SANCTISSIMA L.V. Beethoven sobre melodía siciliana
DONA NOBIS PACEM Arreglo de Hal Hopson
LOVE ME TENDER F. Mendelssohn – letra en euskera de C. Gallastegi
GURE ITXAROPENA F. Mendelssohn – letra en euskera de C. Gallastegi
LO Johannes Brahms – letra de Jon Oñatibia
CORO GAZTE DE BILBAO MUSIKA
USAIAK Mikel Urdangarin
SHINE ON ME Traditional spiritual
NOW IS THE TIME Jim Papoulis
OLENTZERO ROCKERO Nahiz eta Nahia
O HOLY NIGHT Arreglo Mac Huff
UMETXOAREN AMETSAK Arreglo Gorka Zabaleta
ZULU PRAYER Traditional Zulu

Repertorio

Errepertorioak

CORO LAGUNDI
ADESTE FIDELES John Reading
YA VIENE LA VIEJA Popular
NOEL Popular inglesa
HUAYNO DE NAVIDAD J. Ezkurra
ELURRA S. Jaroff
ATOR, ATOR J. Ezcurra
AURTXOA SEASKAN Olaizola
EUSKERIA
BERRI ONA Estixu Arregi
BAKEAREN BIDEA T. Garbizu
OI BETHLEEM Aita Donostia
DRINGILINDRON S. Esnaola
OLENTZERO M. Aierbe
MAITEÑO José Olaizola
ATOR ATOR Jesús Guridi

Repertorio

Errepertorioak

OTXOTE BILBO ARGIA
SEASKA ERTZEAN J. Brahms
ABESTIAK BI Serge Jaroff (Solistas Vicente Hurtado/Eduardo García)
POLIT EDERRA A. Intxausti (Solistas T. Madariaga/E. Garcia/T. de Diego)
AURTXOA SEASKAN Gabriel de Olaizola (Solista T. Madariaga)
GOAZEN DANOK Félix Zabala
HATOR, HATOR Jesús Guridi
SAN INAZIO ABESBATZA
BIRGINA MAITE A. Inchausti
VELO QUE BONITO Folclore del choco
GAU ITXILAK F. Gruber
WHITE WINTER HILMNAL J. V. Sohetapy
ADESTE FIDELES J. Reading
ATOR ATOR J. Guridi
OTOIA M. Moreno
CANTATE DOMINO Josu Elberdin

Repertorio

Errepertorioak

BILBAO KAMERATA*
EL JUBILATE Mateo Flecha el Viejo (1481-1553)
LA JUSTA Mateo Flecha el Viejo (1481-1553)
CONVIDANDO ESTÁ LA NOCHE Juan Gracia de Cespedes (c.1619-1678)
AURTXOA SEASKAN Gabriel Olaizola (1891-1973)
AMETS GOZO Josu Ortiz Delgado
OI BETHLEEM Julen Ezkurra (1930-2021)
WE THREE KINGS John H. Hopkins (1820-1891), adaptado y arreglado por Russell Robinson
MARY SAT A ROCKING Greg Gilpin (1964 - )
EL BURRITO SABANERO Hugo Blanco (1940-2015), arreglado por Christi Cary Miller
I GOT RHYTHM George Gershwin (1898-1934) e Ira Gershwin (1896-1983), arreglado por Jay Althouse

Repertorio

Errepertorioak

CORO EMAYS
  • · Elurra
  • · Viene la noche buena
  • · Adeste fideles
  • · Txingarbi
  • · Los pescadores el domingo
BEGOÑAKO SUSTRAIAK ABESBATZA
  • · Ukuthula
  • ·  Signore delle cime
  • · Maitia nun zira
  • · Al son tiruliruliri
  • · Hacia Belén va una burra
  • · Duerme allá
  • · Nació, nació Pastores

Repertorio

Errepertorioak

ARRAIZPE AGRUPACIÓN CORAL
DOEBA NAVIDEÑO Rieks Veenker
VILLANCICO DE LOS DOS ABUELOS José M° Espinosa
DECOREMOS LOS SALONES
A BELÉN J.R. Gomis
OH LUZ DE DIOS Félix Zabala
  • Las dos corales Pagasarri y Arraizpe cantarán conjuntamente Polit Ederra ….Arturo Inchausti.

PAGASARRI ABESBATAZA ELKARTEA
CAMPANAS DE BELÉN Anónimo español
SINGABAHAMBAYO THINA
SOUTH AFRICAN FREEDOM SONG
ALELUYA-THUMA-MINA Traditional South African Tune
AHÍ VIENE LA VACA Anónimo español
AMENSIAKUDUMISA S C Molefe
SENZENINA Traditional Song from South Africa
Directora de ambas corales: Itziar López Arberas

Repertorio

Errepertorioak

GARAIZARKO MATSORRIAK
SANCTUS Franz Schubert
ILLUNABARRA Raimundo Sarriegi
ELURRA Serge Jaroff
CANTIQUE DU NÖEL Adolphe Adam
HOR NUN DUGUN F.J. Gruber
HATOR HATOR Jesús Guridi
CORO CLUB DEPORTIVO BILBAO
AMETS GOZO Josu Ortiz Delgado
I'M A SINNER MAN Vicky Tucker Courtney
ALL NIGHT ALL DAY Greg Gilpio
AMEN Jack Schrader
CHRISTMAS IS CAMING Joel Raney
EL BURRITO SABANERO Hugo Blanco

Repertorio

Errepertorioak

MIKEL DEUNA ABESBATZA
OH BLANCA NAVIDAD I. Berlin
TXINGARBI Arturo Intxausti
JESUS JAIO ZAN Armonizada por Salaberri
ELURRA MARA MARA Serge Jarrof
AURTXO SEASKAN Luis Morondo
VILLANCICO POPULAR ALEMAN (NOCHE DE PAZ) Joseph Mohr
JATORKI ABESBATZA
DOMINUS DIXIT AD ME (Introito de la Misa de Natividad gregoriana)
PUER NATUS EST NOBIS Javier Busto
ILLUXIT NOBIS HODIE Alberto Alcaraz
NERE AURTXOA Jose Antonio Egia
EGUBERRI BOZKARIO Arm. Endika Moreno
HIRU GABON KANTAK Aita Madina
  • – O, Eguberri
  • – Aingeru batek dio
  • – Belenen sortu zaigu
BIOTZ SUTUAKIN Thomas Dadié
ATOR, ATOR Jesús Guridi
STILLE NACHT Franz Grüber
ADESTE FIDELES

Repertorio

Errepertorioak

ARS CANTICUM ENSEMBLE
CREDO A. Vivaldi
  • Credo in unum Deum
  • Et incarnatus est
  • Crucifixus
  • Et resurrexit
O MAGNUM MYSTERIUM T. L. Victoria
MAGNIFICAT A. Vivaldi
  • Stabat Mater
  • Et exultavit
  • Et misericordia
  • Fecit potenciam
  • Deposuit potentes
  • Esurientes
  • Suscepit Israel
  • Sicut locutus est
  • Gloria Patri
SUITE NAVIDEÑA T. Aragüés
  • Oi Bethlehem
  • Haur eder baten bila
  • Orra Mari Domingi
  • Haurtxo maite
  • Birjiña maite
  • Ator, ator
  • Adeste fideles
GABON KANTAK A. Inchausti
  • Polit ederra
  • Txingar bi
CANTIQUE DE NOEL A. Adam
Director: Oscar González Gasquet