Kultura Barrutik
¿Cuándo?
21 septiembre - 23 septiembre
¿Dónde?
Distrito 07 - Rekalde

PLAZA REKALDE

21 al 23 de SEPTIEMBRE

ZIRKUALDE 2023

LA FEM FATAL “AsKe” (30 min)

JUEVES 21 DE SEPTIEMBRE | 20:00 | PLAZA REKALDE

SINOPSIS

Errotzen es un viaje a través de las emociones que invita al público a transformar la mirada, al tiempo que pretende llenar de color y movimiento nuestras ciudades, dando vida a paredes vacías y convirtiéndolas en un escenario vertical.

Volver a lo esencial, ahí donde el cuerpo vibra, los ojos observan y los sentidos despiertan. Esta pieza refleja el ritmo de vida feroz que nos convierte en personas presas de la prisa y esclavas de la tecnología.

Buscan una pausa para re­flexionar y volver a relacionarnos con todos nuestros sentidos, a través de una danza que se vive, se siente y se comparte.

Te invitan a desprenderte, aun­que sea por un instante, de ese mundo virtual.

SOBRE LA COMPAÑIA

Asvin López Etxarri es una artista profesional de circo, especializada en trapecio a dúo y mástil chino.  Formada en teatro musical, siempre cerca del cuerpo, el teatro y de la voz.

Ha creado varias compañías: Estropicio y La Fem Fatal.

Y ha participado en varios colectivos: Col.lectiu La Persiana, Col.lectiu TQM, Cia Ciclicus.

Durante los últimos 16 años ha girado por el mundo, con su compañía, con otros circos o diversas producciones.

También trabaja en la formación y acompaña procesos creativos y técnicos.

Algunos de sus trabajos: La Torre dels somnis, una producción del Gran Teatro Liceu de Barcelona; Eje36 y Anton y Polina en el Mac festival de Barcelona, Trapezi Reus, Fira Tàrrega, entre otros; temporadas de invierno en Palazzo Vienna y Cirque Dreams Orlando, entre otros; siete temporadas en el Circ Cric de Cataluña.

Medalla de bronce en el Festival Internacional de Circo de Albacete y Premio al Mejor Número de Calle de los premios Zirkolika, con el espectáculo Anton y Polina.

FICHA ARTÍSTICA

Direccion: Elena Alonso y Asvin Lopez
Música: Pia Nielsen, Carlos López y  Asvin López
Intérpretes: Asvin Lopez y  Pia Nielsen
Vídeo: Ander Lanas
Agradecimientos: A mi producer, runner, coacher, catering y todo: MI AMA. Arkaitz «Soberano», Izeba Yolanda, Joel Marti, Zirkuola, Ayuntamiento de Leitza, Miren Tirapu…

https://www.youtube.com/watch?v=q5SE1wlPwPs

LA TRAPECIONISTA KIA “Artxipielago”  (40 min)

VIERNES 22 DE SEPTIEMBRE | 18:00 | PLAZA REKALDE

SINOPSIS

Artxipielago nace de una necesidad de volver a lo esencial. De saber que es lo esencial.

¿Qué es lo que nos llevamos de aquello que hemos vivido? ¿Qué es lo que sirve y lo que ya no sirve? ¿Qué es aquello de lo que debemos deshacernos para poder continuar nuestro viaje? ¿Cuáles son los recuerdos que perduran? ¿O los que pesan? ¿Qué es lo que nos dificulta se­guir caminando? ¿Y qué es lo que nos facilita ir a donde quere­mos ir y como queremos ir?

En un paisaje en transformación, el personaje principal habitará un recorrido físico, emocional y espacial, marcado por estas pre­guntas.

Artxipielago será el conjunto de tres actos de trapecio fijo donde el hilo conductor será el movi­miento, la danza.

SOBRE LA COMPAÑIA

La Trapecionista Kia nace de la mano de Maitane Azpiroz (bailarina y trapecista), con el objetivo de dar vida a proyectos escénicos de dramaturgias y lenguajes no convencionales.

Con el deseo de experimentar, buscar y arriesgar con ideas y maneras diferentes de contar. Es por ello que también dedica tiempo a la reflexión y a la investigación de nuevas escrituras escénicas, tanto en sus proyectos personales como en aquellos compartidos

“La Trapecionista” es una compañía navarra que nace con el deseo de albergar proyectos escénicos cuyo propósito reside en la manera de contar del cuerpo. Su eje central es el circo, pero el circo entendido como movimiento.

Uno de los desafíos permanentes del lenguaje que desarrolla la compañía es tratar de hacer desaparecer la frontera que existe entre la danza y el circo. Generar un solo lenguaje en el que lo que importa es la intensidad y la emoción que se trasmiten, dejando hablar al cuerpo, con su expresividad, sensibilidad, movimiento, destreza y virtuosismo. Siempre, y así tenemos muy claro que la performatividad del circo trata de romper los límites establecidos (nociones como la ley de la  gravedad, o los imposibles…) y que a efectos dramatúrgicos esto enriquece el imaginario colectivo, creando magias singulares.

FICHA ARTÍSTICA

Coreografía, dramaturgia y puesta en escena: Maitane Azpiroz
Interpretación y colaboración: Teresa Magallón
Responsable técnico: Guillaume “Gus” Desnoulet
Violoncelista: Alejandro Saúl Martínez González

https://www.latrapecionista.com/
https://www.youtube.com/watch?v=1Yne_-o48QA&t=10s

CIRC PISTOLET “Quizá no hay final” (50 min)

VIERNES 22 DE SEPTIEMBRE | 19:00 | PLAZA REKALDE

SINOPSIS

Un escenario desordenado, los acróbatas llegan tarde y el músico, ¿dónde está? Un portor que manda y lo quiere controlar todo a pesar de que nadie le hace caso. Un ágil verticalista desgarbado, juguetón y con mucho ritmo, un acróbata, novel y despistado y con poca auto-estima, un músico con delirios de grandeza y recuerdos de un pasado mejor.

¿Qué puede salir de este cóctel tan diverso y explosivo? ¿Se llegarán a poner de acuerdo para hacer el espectáculo?

Un gran viaje delirante a ritmo de rock, con acrobacias sobre mesa, vertical, mini báscula y equilibrios.

SOBRE LA COMPAÑIA

Estamos en el año 2008, y del encuentro entre Enric Petit i Rat Serra nace Circ Pistolet. Juntos crean el primer espectáculo de la compañía, Sobre Rodes.

En 2009 Tomàs entra a formar parte de la Cie XY y participa en la creación colectiva del espectáculo Le Grand C, que gana el premio Ciutat de Barcelona de Circ del año 2012.

A partir del año 2010, Enric y Tomàs se reencuentran y empiezan a entrenar y a poner en común los conocimientos adquiridos. La suma, les lleva a una ampliación de la compañía hasta formar un colectivo acrobático de 6 artistas, con las cuales crean el espectáculo de calle Cabaret Pistolet y el espectáculo de sala Incert. Este último galardonado con el Premio Zirkolika al mejor espectáculo de circo del año 2014.

Finalmente, a comienzos del año 2017 Enric y Tomàs se lanzan en su última creación Sin los pies en la tierra, galardonado con el Premio Zirkolika al mejor espectáculo de calle del año 2017.

A finales de 2019, se empieza a gestar el nuevo proyecto con dos nuevos fichajes: Marc Hidalgo, acróbata y Sergi Estella, músico. Incorporando así la música en directo y dos nuevas técnicas de circo: la acrobacia de tierra y la mini báscula. Durante la creación de Quizás no hay final, les atrapa de pleno la pandemia…y evidentemente esto lo complica todo; pero a pesar de los dificultades evidentes, siguen adelante y consiguen estrenar en diciembre de 2020.

FICHA ARTÍSTICA

Acróbatas en pista: Tomàs Cardús, Marc Hidalgo y Enric Petit
Música en directo: Sergi Estella
Idea original: Circ Pistolet
Mirada externa: Ramiro Vergaz
Mirada cómplice: Cie XY, Josep Maria Carulla
Construcción mesa y báscula: Boris Ordeix
Creación de luces: Xavi Valls
Fotografía: Marta GC
Video: Alan Fàbregas
Diseño editorial: Dolma Studio
Con el soporte de: Associació de Circ Tub d’Assaig 7’70, L’Estruch fàbrica de creació, FIET Mallorca, Terrassa Arts Escèniques,  OSIC e Institut Ramon Llull

https://circpistolet.cat/
https://www.youtube.com/watch?v=soXm8DhCO8Y

MALAS COMPAÑÍAS ZIRKO TALDEA “Só.” (50 min)

SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE | 18:00 | PLAZA REKALDE

SINOPSIS

ZIRKUS cuenta la historia de la «Compañía Amateur del Club Deportivo» con la intención de recuperar un episodio precioso de la historia del circo vasco.

Surgida en Bilbao, entre 1931 y 1936, se encargó de llevar la alegría y la ilusión a orfanatos, hospitales y residencias de mayores de todo el país.

Nosotros, 90 años después, jugamos a ponernos en la piel de aquellos artistas.

Inspirados en sus principales protagonistas y acontecimientos hemos imaginado como fueron sus actuaciones y hemos creado un divertido espectáculo para todos los públicos, repleto de malabarismos, acrobacia, equilibrismo, música en vivo, humor y sorpresas.

SOBRE LA COMPAÑIA

Malas Compañías Zirko Taldea es una de las compañías más veteranas del panorama del circo vasco. En sus 16 años de andadura ha producido 8 espectáculos y ofrecido cientos de actuaciones en Euskal Herria, el Estado y a nivel internacional y muchas de ellas han sido en Bilbao, Durante 10 años la compañía ha estado fuertemente unida a esta ciudad y su vida artística. ZIRKUS, su último trabajo, cuenta la historia de la primera compañía itinerante de circo vasca, surgida en Bilbao, la compañía amateur del Club Deportivo. ZIRKUS, tras tres años de trayectoria, se despide de su ciudad y de todos y todas las amigas que en ella tenemos.

FICHA ARTÍSTICA

Dirección: Txefo Rodríguez
Textos: Mikel Pikatza
Música: David Nanclares e Iván Allue
Vestuario: Betitxe Saitua
Escenografía: Joseba Uribarri
Atrezzo: Naia Negredo
Actores: Luciano Mezzoreto, Diego Aimar y Mikel Pikatza
Música en vivo: Txefo Rodríguez e Iván Allue

https://www.youtube.com/watch?v=yQY4TL16E_E

CÍA D’CLICK “Latas”  (35 min)

SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE | 19:00 | PLAZA REKALDE

SINOPSIS

Un equilibrio entre lo animal y lo humano, una danza entre lo inútil y lo bello. Tres personajes construyen y destruyen el presente sin más objetivo que desafiar al aburrimiento.

Latas es un espectáculo de circo que se construye a partir de la acción y el presente. No busquéis una historia, tampoco un fin didáctico. Se trata de la acción de tres actores-acróbatas en su mundo, en el que solo hay metal, arena y muy poca agua. Todo lo demás ha desaparecido, salvo el tiempo, por eso matamos los segundos con lo que nos rodea, con lo que tenemos a mano.

Estos tres humanos han creado sus códigos, su manera de vivir, sus porqués y sus cómos. Estos personajes, construyen y destruyen, inventan, asumen riesgos y retos, encuentran ideas ingeniosas y también cosas estúpidas y catastróficas. No se trata de una representación sino de una presentación de tres personas con las cuales nos identificamos.

SOBRE LA COMPAÑIA

Cía. D’click es una compañía de circo teatro que mezcla diversos lenguajes propios del circo como las acrobacias y el mástil chino, con una dramaturgia claramente teatral llena de imaginación, de poética, de gestualidad, y de mucho sentido del humor.

La compañía nace en el 2010 del encuentro de Javier Gracia (Escuela de Circo Carampa) y Hugo Gauthier (Escuela de Circo de Bruselas y Circo del Mundo Chile). Impresionados por las posibilidades que les daba el circo para desempeñar sus ganas de volar, comienzan una investigación específica sobre la práctica de los malabares y el movimiento combinado con el mástil chino. Es el comienzo de una compañía que defiende el arte del circo como un arte vivo donde el virtuosismo acrobático está al servicio de la dramaturgia y de un lenguaje escénico claramente teatral. En su trayectoria ha recibido premios como “Premio del Público de la Feria de Teatro y Danza de Huesca 2015”, el “Premio mejor espectáculo de circo aragonés del Festival de Circo Ciudad de Zaragoza 2015” y el “Premio Revelación de las Artes Escénicas de Aragón 2016”.

FICHA ARTÍSTICA

Idea y producción: Compañía D’Click
Artistas: Ana Castrillo, Hugues Gauthier y Javier Gracia
Dirección artística: Florent Bergal
Creación ambiente sonoro: Nieves Arilla
Acompañamiento dramatúrgico: Laura Tajada
Apoyo coreográfico: Diego Sinniger
Mirada exterior actoral: Alfonso Pablo
Diseño de luces: Tatoño Perales
Técnica de sonido y luces: Roberto Gregorio
Vestuario: Pep4
Apoyo atrezzo y espacio de creación: Carlos Herrero/ Ibón Baquero
Diseño gráfico: Detalier estudio creativo
Video y realización: Luislo
Fotografía: Luislo /Pilo Gallizo/ Lorena Cosba
Residencias: L’Allumette (BE), La nave del duende, Harinera Zgz, Fábrica de Chocolate, L’Obrador Espacio de Creación.
Distribución: Elena Carrascal. Impulso*Distribución.

https://www.dclickweb.net/
https://www.youtube.com/watch?v=12AcYVVKgZA&t=1s

Errepertorioak

Esto es un cuerpo proiektu artistiko bat da, liburu-bilduma batean gauzatzen dena, eta arreta berezia eskaintzen dio mundu honetan argazkigintzaren eta literaturaren bidez bizitzearen esperientziari. Liburu bakoitza gorputzaren zati bati eskainita dago. Hala, zenbaki bakoitzarekin gorputz guztia osatzen da, eta gorputz kolektibo bat sortzen da, papera gainditu eta komunitate, ekintza eta hausnarketa kolektibo bihurtzen dena. Gorputza zatitzeak, atal bakoitzean zooma egiteak, oharkabean pasatu ohi diren xehetasunei erreparatzeko aukera ematen digu, baita gorputzari buruz ustez dakiguna birpentsatzeko ere.

Esto es un cuerpo lanak hedapen-, pentsamendu- eta sorkuntza-kanal bat irekitzen du gorputzaren materialtasunetik, modu kolektiboan hausnartzeko eta jarduteko; gorputza elkarrizketaren erdigunean jartzen du aro teknologiko honetan, non gure gorputzak pantaila hutsa baino ez diren, ekoizten badute soilik balioa duteneko mundu batean.

Argazkiak eta testua uztartzetik abiatzen gara, amaiezina den eremu batean, hau da, artearen eremuan, adierazpen-modu berriak esploratzeko asmoz; artistak eta publikoa kultura bisual bat sustatzera eta barneratzera gonbidatzen ditugu, irudimena eta gogoeta kritikoa sustatzeko gune plural eta ireki gisa.

Erakusketa honen arabera, irudia pentsamenduaren sortzaile eta hausnarketa kritikoaren bultzatzaile da, baina inoiz ez modu isolatuan. Hala erakusten dute zubiaren alde batean eta bestean lurrean jarritako zortzi QR kodeek; argazki bakoitzaren informazioa zabaltzen dute kontatutako istorioen eta literatura-sorkuntzen bidez. Halaber, ekintza kolektibo bat da, gure gorputz indibidualen hauskortasuna agerian uzten duena eta haien kolektibitatean eta komunitatean datzan indarra ospatzen duena. Zalantzarik gabe, elkarrekin hobeak gara. Gainerako pertsonek eta gertatzen zaizkigun gauzek gugan eragiten dutenean, eraldatu egiten gara. Gehiegi zigortutako gorputzen pisutik askatu nahi dugu geure burua. Izan ere, geure burua azaltzea geure burua erreibindikatzea ere bada.

Ainhoa Resano artista komisario duen “Esto es un cuerpo” erakusketa Ana Jarque, Carol Caicedo, Carlota Visier eta Laura C. Velaren ideia original bat da, Comisura argitaletxeak argitaratuta.

Erakusketa honetako argazkiak Laura C. Velak eta Malu Reigal-ek egin dituzte.

Repertorio

Errepertorioak

CORO LAGUNDI
ADESTE FIDELES John Reading
YA VIENE LA VIEJA Popular
NOEL Popular inglesa
HUAYNO DE NAVIDAD J. Ezkurra
ELURRA S. Jaroff
ATOR, ATOR J. Ezcurra
AURTXOA SEASKAN Olaizola
EUSKERIA
BERRI ONA Estixu Arregi
BAKEAREN BIDEA T. Garbizu
OI BETHLEEM Aita Donostia
DRINGILINDRON S. Esnaola
OLENTZERO M. Aierbe
MAITEÑO José Olaizola
ATOR ATOR Jesús Guridi

Repertorio

Errepertorioak

MIKEL DEUNA ABESBATZA
OH BLANCA NAVIDAD I. Berlin
TXINGARBI Arturo Intxausti
JESUS JAIO ZAN Armonizada por Salaberri
ELURRA MARA MARA Serge Jarrof
AURTXO SEASKAN Luis Morondo
VILLANCICO POPULAR ALEMAN (NOCHE DE PAZ) Joseph Mohr
JATORKI ABESBATZA
DOMINUS DIXIT AD ME (Introito de la Misa de Natividad gregoriana)
PUER NATUS EST NOBIS Javier Busto
ILLUXIT NOBIS HODIE Alberto Alcaraz
NERE AURTXOA Jose Antonio Egia
EGUBERRI BOZKARIO Arm. Endika Moreno
HIRU GABON KANTAK Aita Madina
  • – O, Eguberri
  • – Aingeru batek dio
  • – Belenen sortu zaigu
BIOTZ SUTUAKIN Thomas Dadié
ATOR, ATOR Jesús Guridi
STILLE NACHT Franz Grüber
ADESTE FIDELES

Repertorio

Errepertorioak

GARAIZARKO MATSORRIAK
SANCTUS Franz Schubert
ILLUNABARRA Raimundo Sarriegi
ELURRA Serge Jaroff
CANTIQUE DU NÖEL Adolphe Adam
HOR NUN DUGUN F.J. Gruber
HATOR HATOR Jesús Guridi
CORO CLUB DEPORTIVO BILBAO
AMETS GOZO Josu Ortiz Delgado
I'M A SINNER MAN Vicky Tucker Courtney
ALL NIGHT ALL DAY Greg Gilpio
AMEN Jack Schrader
CHRISTMAS IS CAMING Joel Raney
EL BURRITO SABANERO Hugo Blanco

Repertorio

Errepertorioak

ARRAIZPE AGRUPACIÓN CORAL
DOEBA NAVIDEÑO Rieks Veenker
VILLANCICO DE LOS DOS ABUELOS José M° Espinosa
DECOREMOS LOS SALONES
A BELÉN J.R. Gomis
OH LUZ DE DIOS Félix Zabala
  • Las dos corales Pagasarri y Arraizpe cantarán conjuntamente Polit Ederra ….Arturo Inchausti.

PAGASARRI ABESBATAZA ELKARTEA
CAMPANAS DE BELÉN Anónimo español
SINGABAHAMBAYO THINA
SOUTH AFRICAN FREEDOM SONG
ALELUYA-THUMA-MINA Traditional South African Tune
AHÍ VIENE LA VACA Anónimo español
AMENSIAKUDUMISA S C Molefe
SENZENINA Traditional Song from South Africa
Directora de ambas corales: Itziar López Arberas

Repertorio

Errepertorioak

CORO EMAYS
  • · Elurra
  • · Viene la noche buena
  • · Adeste fideles
  • · Txingarbi
  • · Los pescadores el domingo
BEGOÑAKO SUSTRAIAK ABESBATZA
  • · Ukuthula
  • ·  Signore delle cime
  • · Maitia nun zira
  • · Al son tiruliruliri
  • · Hacia Belén va una burra
  • · Duerme allá
  • · Nació, nació Pastores

Repertorio

Errepertorioak

BILBAO KAMERATA*
EL JUBILATE Mateo Flecha el Viejo (1481-1553)
LA JUSTA Mateo Flecha el Viejo (1481-1553)
CONVIDANDO ESTÁ LA NOCHE Juan Gracia de Cespedes (c.1619-1678)
AURTXOA SEASKAN Gabriel Olaizola (1891-1973)
AMETS GOZO Josu Ortiz Delgado
OI BETHLEEM Julen Ezkurra (1930-2021)
WE THREE KINGS John H. Hopkins (1820-1891), adaptado y arreglado por Russell Robinson
MARY SAT A ROCKING Greg Gilpin (1964 - )
EL BURRITO SABANERO Hugo Blanco (1940-2015), arreglado por Christi Cary Miller
I GOT RHYTHM George Gershwin (1898-1934) e Ira Gershwin (1896-1983), arreglado por Jay Althouse

Repertorio

Errepertorioak

OTXOTE BILBO ARGIA
SEASKA ERTZEAN J. Brahms
ABESTIAK BI Serge Jaroff (Solistas Vicente Hurtado/Eduardo García)
POLIT EDERRA A. Intxausti (Solistas T. Madariaga/E. Garcia/T. de Diego)
AURTXOA SEASKAN Gabriel de Olaizola (Solista T. Madariaga)
GOAZEN DANOK Félix Zabala
HATOR, HATOR Jesús Guridi
SAN INAZIO ABESBATZA
BIRGINA MAITE A. Inchausti
VELO QUE BONITO Folclore del choco
GAU ITXILAK F. Gruber
WHITE WINTER HILMNAL J. V. Sohetapy
ADESTE FIDELES J. Reading
ATOR ATOR J. Guridi
OTOIA M. Moreno
CANTATE DOMINO Josu Elberdin

Repertorio

Errepertorioak

ORFEÓN SAN ANTÓN
SIGNORE DELLE CIME G. de Marzi
O SANCTISSIMA L.V. Beethoven sobre melodía siciliana
DONA NOBIS PACEM Arreglo de Hal Hopson
LOVE ME TENDER F. Mendelssohn – letra en euskera de C. Gallastegi
GURE ITXAROPENA F. Mendelssohn – letra en euskera de C. Gallastegi
LO Johannes Brahms – letra de Jon Oñatibia
CORO GAZTE DE BILBAO MUSIKA
USAIAK Mikel Urdangarin
SHINE ON ME Traditional spiritual
NOW IS THE TIME Jim Papoulis
OLENTZERO ROCKERO Nahiz eta Nahia
O HOLY NIGHT Arreglo Mac Huff
UMETXOAREN AMETSAK Arreglo Gorka Zabaleta
ZULU PRAYER Traditional Zulu

Errepertorioak

Esto es un cuerpo es un proyecto artístico que se materializa en una colección de libros que pone atención en la experiencia de habitar este mundo a través de la fotografía y la literatura. Cada libro está dedicado a una parte del cuerpo. Así, con cada número, se va completando el cuerpo entero, creando un cuerpo colectivo que traspasa el papel y se convierte en comunidad, acción, reflexión colectiva. Descomponer el cuerpo, hacer zoom en cada una de sus partes, nos permite fijarnos en detalles que habitualmente pasan desapercibidos, y repensar lo que creemos saber sobre él.

Esto es un cuerpo abre un canal de difusión, pensamiento y creación desde la materialidad del cuerpo para reflexionar y actuar colectivamente; pone el cuerpo en el centro de la conversación en plena era tecnológica donde nuestros cuerpos han sido reducidos a una pantalla, o en un mundo en el que solo son útiles si producen.

Partimos de la unión de fotografía y texto, con el ánimo de explorar nuevas formas de expresión en un terreno que es inalcanzable e infinito, el del arte; invocando a artistas y público a fomentar y acoger una cultura visual que se perpetúe, sobre todo, como un espacio plural y abierto desde donde se estimule la imaginación y la reflexión crítica.

Esta iniciativa expositiva entiende la imagen como creadora de pensamiento e impulsora de reflexión crítica pero nunca de manera aislada. Lo demuestran los ocho códigos Qrs colocados en el suelo a un lado y otro del puente, que expanden la información de cada fotografía a través de historias narradas y creaciones literarias. Es, también, un hacer colectivo que revela la fragilidad de nuestros cuerpos individuales, y que celebra la fuerza que se halla en su colectividad y comunidad. Sin duda, juntas somos mejores, y dejándonos afectar por el resto de las personas y por las cosas que nos pasan nos transformamos. Queremos liberarnos del peso de unos cuerpos demasiado castigados. Porque exponernos es también reivindicarnos.

Comisariado por la artista Ainhoa Resano.

“Esto es un cuerpo” es una idea original de Ana Jarque, Carol Caicedo, Carlota Visier y Laura C. Vela publicada por la editorial Comisura.

Las fotografías de esta exposición son obra de Laura C. Vela y Malu Reigal.

Repertorio

Errepertorioak

DEUSTOARRAK ABESBATZA
AURTXO MAGALEAN Francisco Zabala
OI BETLEHEM A. Donostia
IZAR EDERRA Francisco Escudero
TXINGAR BI Arturo Intxausti – Claudio Gallastegi
GABONAK Tomas Garbizu
HASIKO NAIZ Herrikoia – Arm. T. Mocoroa
AGRUPACIÓN CORAL OTXARKOAGA
NOCHE CLARA R.S. Willis
RO, MI NIÑO, RO Silvestre Peñas
AINTZA JAUNARI J. Urteaga
VERDADES PARA LA NAVIDAD Voces Amigas (Arm: Eladio Montiel)
HUAYNO DE NAVIDAD Julen Ezkurra
Directora: Miren De Diego

Repertorio

Errepertorioak

ANDRE BERRI ABESBATZA
SESENINA NAVIDEÑO Monde Mdingi
HACIA BELÉN VA UNA BURRA Tradicional
ARRURU Villancico chileno
AHÍ VIENE LA VACA Anónimo Español Vc Cesar Ferreyra
GATATUMBA Popular andaluza
GLORIA
HUACHITO TORITO Tradicional argentina Dante Andreo
INMAKULADAKO ABESLARIAK
NOCHE DE PAZ Tradicional
THE FIRST NOEL Tradicional
OH HOLY NIGHT Adolphe Adam
VA A NEVAR Jule Styne
MESÍAS SARRITAN B. de Ercilla.
DIN DAN DON EGUBERRION! Popular

Repertorio

Errepertorioak

SANFRAN KORUE
BABA YETU Ch. Tin
INDODANA M. Garret & R. Schmitt
AITA GUREA A. Madina
IZAR EDERRAK J.Elberdin
WANA BARAKA S.Kirchner
GAUR AKELARRE J. Elberdin
OTXOTE LUR MAITEA
GOAZEN DANOK Félix Zabala
AVE MARÍA Alberto Núñez, arr. Mikel Gaztañaga
GABONAK Tomás Garbizu
OTOIA Máximo Moreno
AURTXOA MAGALEAN Félix Zabala
TXINGAR BI Claudio Gallastegi; Música: Arturo Intxausti
OTXOTE LUR MAITEA ETA SAN FRAN KORUE
MESIAS SARRITAN Bartolomé Ercilla
Director / Zuzendaria: Alberto Salado

Repertorio

Errepertorioak

IBA IUBILO BILBAO ABESBATZA
DADME ALBRICIAS Villancico popular (Cancionero de Uppsala)
ALEGRES PREGONAN Popular venezolano. V. E. Sojo/(Arm. J. Ezkurra)
HUAYNO DE NAVIDAD Popular peruano/(Arm. J. Ezkurra)
STILLE NACHT F.X.Grüber (Arm. J. Ezkurra)
HATOR, HATOR Popular vasca (Arm. J. Ezkurra)
ARITZ-ADARREAN Popular vasca (Arm. J. Ezkurra)
WHITE CHRISTMAS I.Berlin (Arm. H. McCarthy)
GAUDEAMUS
BENEDIT VIBIS ALELUYA G. Fiedrich
MAITIA NUN ZIRE Jose Urruñuela
DONA DONA Canción Popular Hebrea
LOS REYES MAGOS Félix Luna
ESPERARRENA Tomás Garbizu
VOIS SUR TON CHEMIN B. Colais
LA ESCLAVA HABANERA S. Sanvernat
LA NUIT Los Chicos del Coro

Repertorio

Errepertorioak

ASOCIACIÓN CORAL ROSSINI DE BILBAO
Va pensiero (entrando)
  • – Coro de zíngaros
  • – Ed Assiria una Regina
  • – Les voici, les voici la quadrille
  • – Nessum dorma
  • – Gau ixila
  • – Entre pajas
  • – Ator, Ator
  • – Belengo izarra
  • – Adeste fideles
  • – Olentzero
Habrá propina

Repertorio

Errepertorioak

ARS VIVA ABESBATZA
MAITE P. Sorozábal
ENE MAITEA J. Soldevilla
MAITIA, NUN ZIRA? J. Uruñuela
VOLAR E. Sanz Vélez
AMA BEGIRA ZAZU V. Zubizarreta
UBI CARITAS O. Gjeilo
AVE VERUM E. Elgar
AL NACIMIENTO DEL HIJO DE DIOS (MESIAS SARRITAN) B. Ercilla. Solista: Luis Corcuera
GESÙ BAMBINO P. Yon. Solista: Idoia Pérez
THE SEAL LULLABY E. Whitacre
MARY, DID YOU KNOW? B. Greene (arr. M. Schrader)
WIDE OPEN SPACES S. Quartel
WHITE CHRISTMAS I. Berlin
GLORIA! A CHRISTMAS FANFARE M. McDonald

Piano: Pedro Guallar
Trompeta: Carlos Roch

Directora: Yolanda Quincoces

Repertorio

Errepertorioak

CORO DE INGENIEROS DE BIZKAIA
GLORIA RV 589 A. Vivaldi (1678-1741)
AVE VERUM CORPUS W.A. Mozart (1756-1791)
VA, PENSIERO Nabucco G. Verdi (1813-1901)
KYRIE Suite Litúrgica E. Butler (n. 1935)
SANCTUS
A BETLEMME DI GIUDEA Arm.: A. Lohmann (1907-1983)
FUENTECILLA QUE CORRES Arm.: E. Cifre (n. 1933)
GABAREN ERDIAN A. Mitxelena (1904-2000)
ELURRA MARA MARA Arm.: G. Aulestia (1940-2003)
NOCHE DE PAZ Arm.. J. Ezkurra (1930-2021)
LAU TEILATU Itoiz
ITSASOA GARA Ken Zazpi / Arr.: Xabier Sarasola (n. 1960)

Pianista: Georgina Barrios

Director: Alberto Carrera

Repertorio

Errepertorioak

ARS CANTICUM ENSEMBLE
CREDO A. Vivaldi
  • Credo in unum Deum
  • Et incarnatus est
  • Crucifixus
  • Et resurrexit
O MAGNUM MYSTERIUM T. L. Victoria
MAGNIFICAT A. Vivaldi
  • Stabat Mater
  • Et exultavit
  • Et misericordia
  • Fecit potenciam
  • Deposuit potentes
  • Esurientes
  • Suscepit Israel
  • Sicut locutus est
  • Gloria Patri
SUITE NAVIDEÑA T. Aragüés
  • Oi Bethlehem
  • Haur eder baten bila
  • Orra Mari Domingi
  • Haurtxo maite
  • Birjiña maite
  • Ator, ator
  • Adeste fideles
GABON KANTAK A. Inchausti
  • Polit ederra
  • Txingar bi
CANTIQUE DE NOEL A. Adam
Director: Oscar González Gasquet