Kultura Barrutik
¿Cuándo?
1 septiembre - 29 septiembre
¿Dónde?
Distrito 01 - Deusto, Distrito 02 - Uribarri, Distrito 03 - Otxarkoaga /Txurdinaga, Distrito 04 - Begoña, Distrito 05 - Ibaiondo, Distrito 06 - Abando, Distrito 07 - Rekalde, Distrito 08 - Basurto /Zorroza

Eszena Kalera 2024

BARRÉ CÍA. - "Nao-Now-Nau"

MIÉRCOLES 11 SEPTIEMBRE/19:00
PLAZA INDAUTXU, INDAUTXU

JUEVES 12 SEPTIEMBRE/19:00
PLAZA MEDIA LUNA, TXURDINAGA

MARTES 24 SEPTIEMBRE/11:00
AZOKA PARKEA, ZORROZA

Idioma: Sin texto
Duración: 50′
Disciplina: Circo, Clown.
Edad: Todos los públicos.

Arrantzales vascos y sus problemáticas. Pescadores que, tras dejar a sus familias en puerto, se embarcan exponiéndose a la incertidumbre que les ofrece la profundidad del agua salada. Convirtiendo su profesión en una forma de vida regida por el amor y respeto que sienten por la mar y sus costumbres.
Espectáculo que trata sobre la vida, sobre esos pescadores que, pese a ya no dedicarse profesionalmente, acaban resignados a seguir día a día construyendo sus sueños. Navegando desde el clown y las artes circenses por un océano poético con el público como tripulante de la nao. Jugar, imaginar y sentir en este paseo marítimo.

BARSANTI CÍA. - “Akabo!”

VIERNES 6 DE SEPTIEMBRE/19:00
PLAZA UZTURRE, MATIKO

Idioma: Castellano

DOMINGO 8 DE SEPTIEMBRE/13:00
PLAZA KIRIKIÑO, IRALABARRI

Idioma: Castellano

JUEVES 12 DE SEPTIEMBRE/19:00
PLAZA LEVANTE, SAN INAZIO

Idioma: Euskaraz
Duración: 50′
Disciplina: Teatro.
Edad: A partir de 12 años.

¿Quién no ha tenido una mala racha en su vida? Todos y todas conocemos alguien que ha estado al borde de quitarse del medio pensando que es un estorbo para su entorno. Akabo! Es una comedia trepidante e intensa que nos acerca a la idea de no poder con la vida y buscar una solución drástica y definitiva. En un tono tragicómico, veremos a los personajes subir a una altura de doce metros sobre una plataforma elevadora donde el dilema del salto está servido.

EIDABE - “Gora bihotzak”

SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE/18:00
POLIDEPORTIVO DE BUIABARRI, BUIA

VIERNES 13 DE SEPTIEMBRE/18:00
PLAZA ARABELLA, ARABELLA

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE/18:00
CAMPA DE LAS ESCUELAS, URIBARRI

Idioma: Euskaraz.
Duración: 75′
Disciplina: Animación teatral.
Edad: Todos los públicos.

¿Cuántos bailes hemos dejado en el camino en estos últimos tiempos?
¿Y cuántos besos sin dar?
¿Cuántos abrazos sin sentir?
Reivindicamos bailar, abrazar, besar, cantar, cuando queramos con quién queramos y cómo queramos.
Si no se puede bailar, no es nuestra revolución.

ESTEFANÍA DE PAZ ASÍN - “La Reina del Arga”

MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE/19:00
PLAZA PANERA, ZURBARAN

Idioma: Castellano.
Duración: 50′
Disciplina: Teatro.
Edad: A partir de 7 años.

Hubo un tiempo en el que todas las gatas de Pamplona se llamaban Remigia. Hay una calle en Pamplona con el nombre de Remigia Echarren y, aún en la memoria de alguna y alguno de nuestros mayores, tal vez continúe viva. Mujer excepcional, funambulista, artista, conocida en la Pamplona de entre los siglos XIX y XX. ¿Quién era esta mujer que se ganó el sobrenombre de “La Reina del Arga”, “Mademoiselle Agustini” o “La Reina de la Maroma”? ¿De dónde nace su deseo de caminar por las alturas en una época en la que pocas eran las referencias de este tipo de hazañas? Estefanía de Paz Asín nos lo cuenta ahora que se cumplen 100 años de la muerte de Remigia. Fascinada por la historia de la funambulista, ha buscado y encontrado y, donde la memoria archivada ha dejado de aportar datos, ha seguido creando y construyendo para ayudarnos a conocer a esta increíble mujer.

IMAGINACIONES NAI / AMEZTU ANTZERKIA - “Ipurbeltz”

VIERNES 13 DE SEPTIEMBRE/18:00
PLAZA ARANE, ARANGOITI

VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE/19:00
FRONTÓN, ALTAMIRA

Idioma: Euskaraz.
Duración: 50′
Disciplina: Teatro, circo.
Edad: Todos los públicos.

En este mundo vivimos muchas personas y cada una vemos las cosas de un color, creyendo que el nuestro es el correcto y que el resto están equivocadas.
Este es lo que les pasa a Zuhaitz y Arbi: no entienden el punto de vista del otro y se ríen entre sí.
Pero la vida es sabia y les ha puesto a trabajar juntos, convirtiendo lo que en principio parece un problema, en un gran aprendizaje. A través del juego, el humor y el respeto, conseguirán ver un mundo del color del arco iris que reúne todas las ideas y colores.

JON ZABAL - “Nexo (un cabaret psíquico)”

SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE/19:00
PLAZA ZUMARRAGA, SOLOKOETXE

Idioma: Castellano.
Duración: 60′
Disciplina: Magia.
Edad: A partir de 12 años.

Pitonisas que podían adivinar tu futuro, personas hipnotizadoras con la capacidad de doblegar tu voluntad bajo su influjo místico, telépatas que sabían lo que estabas pensando con solo mirarte. Las plazas y calles de finales del XIX y principios del XX estaban llenas de personas con capacidades sobrenaturales que se empeñaban en demostrarlas a cualquiera que quisiera escuchar. O tal vez solo fueran charlatanas y charlatanes dispuestos a timar a las personas más incautas.
Nexo es una recreación de aquellos momentos, donde lo imposible entraba en la vida del público para desafiar cualquier idea establecida sobre la realidad. Aunque no con la intención de engañar, sino de avivar el espíritu crítico del público presente. ¡Y también de pasarlo bien y sorprenderse!

LA FEM FATAL - “Aske”

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE/19:00
SABINO ARANA 50, BASURTO

Idioma: Sin texto.
Duración: 30′
Disciplina: Circo, danza.
Edad: Todos los públicos.

AsKe es el primer trabajo en solitario de la artista Asvin López y cuenta con la colaboración de Pia Nielsen. Es una pieza donde las dos artista juegan con un mástil y con la música. Es un cuento extraño, tierno y divertido que habla de la vida y de la transformación a través del juego.

LA FEM FATAL - “AsKe”

MARTES 24 DE SEPTIEMBRE/19:00
AVENIDA JARDINES DE GERNIKA, MIRIBILLA

Idioma: Sin texto.
Duración: 30′
Disciplina: Circo.
Edad: Todos los públicos.

AsKe, el primer trabajo en solitario de la artista Asvin López, que cuenta con la colaboración de Pia Nielsen. Es una pieza donde las dos artista juegan con un mástil y con la música. es el elemento principal.
Es un cuento extraño, tierno y divertido que habla de la vida y de la transformación a través del juego.

LED SILHOUETTE - “Los perros”

DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE/13:00
SABINO ARANA 50, BASURTO

Idioma: Sin texto.
Duración: 40′
Disciplina: Danza.
Edad: Todos los públicos.

La contemporaneidad azota a las personas más vulnerables, margina a las personas inadaptadas que se debaten entre la rebelión y la docilidad. La pieza propone un estado de resistencia; como perros que se encuentran, que comparten alegría y dolor, que caen y se levantan, que bailan, que se rebelan a través del amor para encontrar el sentido de sus vidas. Una danza pasional que encuentra su sentido más puro en la repetición y la catarsis: bailar hasta la extenuación, ladrar hasta el último aliento, vivir hasta desfallecer.

MAC JEARA’S BAND

DOMINGO 1 DE SEPTIEMBRE/13:00
PLAZA DEL CARMELO-RICARDO BASTIDA-PARTICULAR DE ARSUAGA, SANTUTXU

Idioma: Sin texto.
Duración: 120′
Disciplina: Música.
Edad: Todos los públicos.

«MC JEARA ‘S BAND» es un grupo de dixie, jazz de principios del siglo XX. Estos instrumentistas forman el grupo (clarinete, trompeta, saxofón, trombón, helicón, teclado y batería). Vestidos según el estilo de la época, ofrecen conciertos por toda la geografía interpretando temas tan conocidos como «When The Saints Go Marching In», «Cabaret», «Hello Dolly»…

MAITANE SARRALDE - "Desªnuda"

MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE/19:00
PLAZA CAMPA IBAIZABAL, ABUSU

Idioma: Sin texto.
Duración: 40′
Disciplina: Circo, danza colgante.
Edad: Todos los públicos.

Desªnuda es un espectáculo de danza contemporánea y suspendida que trata sobre el nudo y la entrega al vacío desnudo. En interacción con la estructura “pendiente” y los elementos pendulares que cuelgan de ella, esta pieza interdisciplinar investiga sobre el cuerpo ingrávido y las múltiples corporalidades ante el estrangulamiento de un nudo y la inestabilidad que provoca. En Desªnuda nos encontramos un cuerpo anudado en busca del cabo suelto.

MARIA ZUBIMENDI Y ESTI CURIEL - "Bote prontoan"

MIÉRCOLES 4 DE SEPTIEMBRE/19:00
PLAZA INDAUTXU, INDAUTXU

MARTES 17 DE SEPTIEMBRE/19:00
PLAZA ITURRIONDO, ZURBARANBARRI

MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE/19:00
PLAZA KARMELO, SANTUTXU

Idioma: Euskaraz.
Duración: 45′
Disciplina: Teatro.
Edad: Todos los públicos.

Hace tiempo que Malena se ha mudado a un pueblo de la costa, pero aún no tiene amistades. Conociendo los rincones del pueblo y escuchando historias, entenderá mejor al pueblo y a su gente.
Consciente de la inmensidad del mar, ha empezado a bañarse a diario. Y tú, ¿vienes a nadar con Malena?
La música María Zubimendi y la actriz Esti Curiel se han unido para hablar de integración y de la vida en la costa.

MARSEL MAGOA - "Magiaderia absolutuak"

MARTES 10 DE SEPTIEMBRE/18:00
PLAZA IBARREKOLANDA, IBARREKOLANDA

VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE/18:00
PLAZA MEDIA LUNA, PEÑASCAL

SÁBADO 28 DE SEPTIEMBRE/18:00
PLAZA DE LA IGLESIA, MASUSTEGUI

Idioma: Euskaraz.
Duración: 60′
Disciplina: Magia.
Edad: Todos los públicos.

Espectáculo concebido para la diversión de todo tipo de públicos. Los números que veremos son de tipo visual y con gran carga mágica.
El espectáculo conjuga el personaje del “Mago Marsel”, siendo éste un cúmulo de sorpresas desternillantes.
Nunca se sabe cómo puede terminar la risa del público, por tener un potencial de improvisación argumentada. De ahí su título.

NODE - "BATU Zuzenean"

VIERNES 6 DE SEPTIEMBRE/19:00
PLAZA DE LA ENCARNACIÓN, ATXURI

LUNES 9 DE SEPTIEMBRE/19:00
PLAZA SAN PEDRO, DEUSTO

Idioma: Sin texto.
Duración: 35′
Disciplina: Danza, música.
Edad: Todos los públicos.

BATU es la celebración que comparte nuestro legado, el presente y el futuro. El movimiento y los cuerpos representan el tránsito generacional. La mirada enfocada al futuro para dar un salto e inundarnos con su luz. Suma lo que fuimos, lo que somos y lo que seremos en un mismo contexto artístico. Conmemora nuestras raíces y celebra nuestro porvenir con un viaje en el tiempo.
El cancionero de Lourdes Iriondo, cantado en directo, viaja entre tradición y modernidad recuperando el canto en los espacios públicos. La música en directo transita desde sonidos ancestrales (como los cuernos, el txistu o la txalaparta) hasta el sonido más contemporáneo. El poema en euskera genera la palabra. El vestuario utiliza, por un lado, las prendas mahón de azules de Bergara que homenajea los oficios de las pescaderas y regateras. Y por otro lado, las piezas estampadas reproducen las cenefas de los ajuares de cama antiguos que reflejaban la maestría y el estatus de la mujer.

PANTZART - "Boli kalean"

SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE/13:00
PARQUE BETOLAZA, BETOLAZA

SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE/13:00
PLAZA MEDIA LUNA, TXURDINAGA

MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE/18:00
PLAZA INDAUTXU, INDAUTXU

Idioma: Euskaraz.
Duración: 45′
Disciplina: Títeres.
Edad: Todos los públicos.

Espectáculo de marionetas, canciones y poemas en papel.
En el centro del escenario se encuentra el antiguo cuaderno del abuelo. No es un folleto habitual, guarda dibujos, pequeños espectáculos y otras muchas sorpresas. Está basado en los textos de Juan Kruz Igerabide, escritor de reconocido prestigio en el campo de la poesía infantil.

PIKOR TEATRO - "Ellas bailan solas"

JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE/19:00
PLAZA DEL FUNICULAR, CASTAÑOS

Idioma: Castellano.

MIÉRCOLES 11 DE SEPTIEMBRE/18:00
AVENIDA AGIRRE LEHENDAKARI 184, ELORRIETA (ENFRENTE LH / FP)

Idioma: Euskaraz.

DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE/19:00
PLAZA JUNTO A LA IGLESIA, OLABEAGA

Idioma: Euskaraz.
Duración: 60′
Disciplina: Teatro.
Edad: Todos los públicos.

Dos angelicales viejecitas, a bordo de su silla de ruedas eléctrica, recorren atónitas las calles de la ciudad, andan como perdidas, pero en realidad se han fugado de la Residencia. Los celadores las buscan y ellas ya han tomado una decisión, basta de ser trastos viejos apartados en un rincón.
De apariencia frágil, allá donde llegan la lían. Eufóricas por la excitación de sentirse libres, acometerán, ante nuestros ojos, proezas impensables para su edad. “Pueden ser peligrosas, mejor seguirles la corriente”, dicen los carteles pegados por las calles.
Dedicado a las viejas y viejos felices que siguen teniendo sueños.