Kultura Barrutik
¿Cuándo?
16 febrero - 26 febrero
¿Dónde?
Distrito 04 - Begoña

Rincón de la Gente Viajera

(Centro Municipal Begoña) CONFERENCIAS +AUDIOVISUALES / 19:00

(16 de Febrero, Martes) ISLANDIA, TIERRA DE AVENTURA. TRAS LOS PASOS DE LOS BALLENEROS VASCOS

Arturo Martínez (@subealabici)

En 1615, en los fiordos del noroeste de Islandia, murieron 32 hombres balleneros vascos. ¿Qué hacían allí? ¿Qué sucedió? ¿De dónde salieron? Estas preguntas fueron el inicio de este proyecto que ha recorrido la Costa Vasca, origen de los balleneros, y la islandesa, lugar donde sucedieron los hechos. Una aventura histórico-cultural por la Costa Vasca y la islandesa en bicicleta.

Presenta: JUANRA MADARIAGA

(17 de Febrero, Miércoles) MINCA, EKOLOGIAREN PARADIGMA (KOLONBIA)

 Unai Madariaga (Fotógrafo) (Euskaraz)

La cordillera de Sierra Nevada en Colombia es conocida por ser morada de tribus y familias indígenas. Sus parajes son impresionantes; cascadas, selvas con caminos estrechos que aún las hacen más estrechas, árboles y plantas frondosas, campos de cacao, animales salvajes… Allí se ve la relación que tienen sus indígenas con el lugar que habitan. Con ganas de conocer ese amor y respeto a la naturaleza se dirigió Unai Madariaga hacia allí y llegó a Minca. En dicho lugar, después de hablar con muchas personas se dio cuenta que había llegado a la capital ecológica de Colombia.

Presenta: JUANRA MADARIAGA

(23 de Febrero, Martes) REMOTEANA: ENTRE LA CÁMARA Y LAS MONTAÑAS, BICICLETA

Ana Zamorano

“Después de cruzar desiertos, montañas, selvas y glaciares, las ansias de seguir explorando aumentan en cada pedalada. Me repito que yo también puedo, voy sola, aunque a veces acompañada. Con 22 años, en el último pueblo en frontera con República Democrática de Congo en busca de los últimos gorilas de montaña, conocí a mi primer cicloviajero y, con él, un sueño. Poco después dejaba un trabajo fijo en Inglaterra para estudiar yoga en los Himalayas y cruzar los Andes en bicicleta con el objetivo de llegar a los lugares más remotos, explorar sus montañas, gentes y cultura milenaria. Dos años, miles de fotografías, grandes amistades, tres documentales, un proyecto social y una nueva ruta que comienza en primavera es lo que me llevo después de más de 20.000 kilómetros por dos continentes.”

Presenta: JUANRA MADARIAGA

(24 de Febrero, Miércoles) ELUR GORITAN (KAMCHATKA)

 Jurek Ziemkiewicz, Iker Larrañaga (Euskaraz)

Kamchatka es un lugar aislado, solitario y salvaje. Siete aventureros se sumergen en un mar de montañas y volcanes, donde se funden la nieve y el fuego, para cumplir su sueño de esquiar y descubrir nuevos paraísos. La península oriental de Rusia está llena de volcanes, de 160 de ellos 30 están activos, y nuestros protagonistas los esquiarán tanto fuera como dentro del cráter.

Presenta: JUANRA MADARIAGA

(Centro Municipal Begoña) PROYECCIONES (19:00)

(18 de Febrero, Jueves) L'ESCALADE LIBÉRÉE

Benoît Regord

Antoine Le Menestrel es un escalador pionero de alto nivel. A sus 55 años, muestra con total honestidad y una gran sensibilidad cómo vive la escalada y cómo ha evolucionado su relación con ella con el paso del tiempo. En los acantilados de Buoux, en la Alta Provenza francesa, se escribieron algunos de los pasajes de la historia de la escalada; y míticas vías como “Rêve de papillon”, “La rose des sables” o incluso “La rose et le vampire” cobrarán fuerza durante una nueva actuación de Le Menestrel.

Dirección: Benoît Regord

Versión original: Francés

Subtítulos: Castellano, euskara

(18 de Febrero , Jueves) SALTO IS THE KING

Pavol Barabáš

Rapelar las cascadas más altas del mundo se convierte en el gran reto de un grupo de amigos eslovacos: True de Fer y Bras Magasin en la isla Reunión, Tugela en Sudáfrica y Salto Ángel en la Amazonía venezolana. Y la más impresionante es esta última. El grupo acude a ella a comienzos de 2018, en plena época de lluvias, cuando el caudal del río es ingente, para tratar de rapelarlo. Tal y como hiciera uno de los expedicionarios, Becko Ondrejovic, el primer hombre en conseguirlo en 1997.

Dirección: Pavol Barabáš

Versión original: Eslovaco

Subtítulos: Castellano, euskara

(25 de Febrero , Jueves) THE TEARS OF SHIVA

Mikel Sarasola

El cambio es inherente al desarrollo y Nepal se encuentra inmersa en una importante transformación. El uso de los recursos hídricos para generar energía es uno de sus pilares de cara al futuro, aunque esto implique pagar un precio demasiado alto. Cuatro kayakistas se han propuesto descender las bravas aguas del Karnali, en una expedición a uno de los ríos más remotos y extremos del país, con la intención de conocer y disfrutar de los secretos ocultos de este río sagrado, antes de que la
inconsciencia humana los destruya para siempre.

Dirección: Mikel Sarasola

Versión original: Inglés

Subtítulos: Castellano, euskara

(25 de Febrero, Jueves) EVEREST-THE HARD WAY

Pavol Barabáš

En otoño de 1988, los eslovacos Dušan Becík, Peter Božík, Jaroslav Jaško y Sólo Jozef afrontaron la escalada en estilo alpino de la cara sudoeste del Everest por la ruta “The Hard Way”, que fue abierta en 1975 por una expedición británica liderada por Chris Bonington y es considerada la ruta más difícil del Everest. Ivan Fiala, líder de la expedición eslovaca del 88, el propio Chris Bonington o Peter Habeler, el primero en subir al Everest sin ayuda de oxígeno, rememoran aquella actividad vanguardista y extrema, que tuvo un fatal desenlace.

Dirección: Pavol Barabáš

Versión original: Eslovaco

Subtítulos: Castellano, euskara

(16-26 Febrero) EXPOSICIÓN

(Biblioteca Municipal Begoña) - EN RUTA SOBRE DOS RUEDAS

Viajes realizados sobre vehículos de dos ruedas (motos y bicicletas sobre todo). El fundamento de la exposición lo completan libros (tanto de descripción de viajes como de literatura) y películas de la Red de Bibliotecas del Ayuntamiento de Bilbao. Estarán en exposición en la Biblioteca de Begoña la primera semana del programa “Bidaiarien txokoa” y después se podrán sacar en préstamo.

Salón de actos Berriotxoa (Santutxu) - CINE DOCUMENTAL (19:00)

(19 de Febrero, Viernes) CHOLITAS / Jaime Murciego, Pablo Iraburu

Cinco mujeres indígenas bolivianas protagonizan una expedición única. Como símbolo de liberación y empoderamiento se proponen escalar la montaña más alta de América. Su imagen es sorprendente: escalan vistiendo su falda tradicional. Son algo más que escaladoras, son mujeres valientes que encuentran en la montaña un espacio para sentirse libres, felices y vivas. Su aventura mostrará al mundo una manera inspiradora de ser mujer, de vivir la tradición y de relacionarse con la madre naturaleza.

Dirección: Jaime Murciego, Pablo Iraburu

Versión original: Castellano

CONCIERTO

(26 de Febrero, Viernes) Mariachi PURO RELAJO

Quinteto de música Navarro de Aibar nacido en 2013 con más de 500 conciertos y siete discos publicados. Puro Relajo recupera las rancheras de toda la vida, letras del “Sigo siendo el rey” o “Juan el charrasqueado”, entre otras muchísimas cantinelas que ellos escucharon de pequeños en los casetes de grupos históricos de los años 70 como el Dúo Gala. Pero también se han atrevido a versionar y a meter trompetas a temas euskaldunes de toda la vida como el “Xalbadorren Heriotzean” o el “Txoria txori”. No faltarán rancheras, corridos, pinceladas de temas latinos y clásicos de toda la vida adaptados a esta formación.

 

Txuma Gallués Goñi: Acordeón y voz
Jorge García Erviti: Guitarra y voz
David García Erviti: Bajo y voz
Iosu Burguete Zoco, Eneko Irigoien Martínez: Trompetas y voz