Kultura Barrutik
¿Cuándo?
5 mayo - 26 septiembre
¿Dónde?
Distrito 01 - Deusto, Distrito 02 - Uribarri, Distrito 03 - Otxarkoaga /Txurdinaga, Distrito 04 - Begoña, Distrito 05 - Ibaiondo, Distrito 06 - Abando, Distrito 07 - Rekalde, Distrito 08 - Basurto /Zorroza

SISTEMA DE RESERVA DE ENTRADAS

  • La entrada a estos actos es gratuita, pudiendo reservarse localidad con antelación. Esas reservas deben hacerse desde 48 horas antes del comienzo del espectáculo hasta 2 horas antes de su inicio en www.bilbaokultura.eus
  • Se podrán reservar un máximo de 2 localidades por persona y  tendrán validez hasta 15 minutos antes del comienzo del espectáculo.
  • La organización acomodará a cada persona y determinará su asiento.  Todos los asientos mantendrá la distancia de seguridad de 1,5 metros.

ES OBLIGATORIO CUMPLIR LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN E HIGIENE VIGENTES, RECOGIDAS EN LA PÁGINA WEB WWW.BILBAOKULTURA.EUS. ASIMISMO, ES OBLIGATORIO EL USO DE LA MASCARILLA DURANTE TODO EL ACTO.

ESZENA KALERA 2021

5 DE MAYO (18:00) - ERRE PRODUKZIOAK - "Piraten istorio bat"

BILBAO ZAHARRA – Plaza. Teatro de calle.

Jeff ha llevado a su amigo Charlie a pescar al pantalán de la playa.  A Jeff se le da muy bien pescar y cada vez que tira la caña, pesca.  Charlie, en cambio, ve pasar las horas sin nada que llevar a su cesta.  … baja la marea y Charlie se percata de que en la arena se deja entrever un cofre semienterrado.  Lo abren y descubren un mapa y un diario de viaje.  Comienzan a leer el diario y viven las aventuras de una auténtica historia de piratas.

Un viaje en el que los espectadores más pequeños descubrirán las calamidades de la mar bravía,  la magia de la noche y el poder de la amistad. «Una historia de piratas» es un espectáculo gestual, ágil, divertido y para disfrutar en familia.

Vídeo

6 DE MAYO (18:00) - CÍA. BARSANTI - "Legea gu gara - Somos la ley"

ATXURI – Plaza de la Encarnación. Teatro de la calle.

Sergio y Erramun son dos miembros de la brigada de antidisturbios con un perfil muy diferente el uno del otro. Sergio es culto, de cuerpo atlético, amante de la literatura y la arquitectura, deportista, gran orador y con el dominio de un euskera exquisito. Erramun, ha leído muchas revistas de defensa personal pero muy pocos libros hasta el final. Su euskera es de guiri en Sanfermines, pero su sentimiento euskaldun no tiene límites. Ellos forman parte de la brigada de asalto más temeraria que haya podido licenciarse en Arkaute. Sergio y Erramun llegan con el ánimo de desalojar la plaza de un posible botellón ilegal, pero lo que se encuentran es el comienzo de una aventura sin límite. Humor y actualidad social abordada desde el lenguaje de las artes de calle, personajes hilarantes y una utilización del espacio fresca hilando una sorpresa tras otra.

6 DE MAYO (18:00) - EL MONO HABITADO + CÍA MUU - "Benditas - Crunch!!!"

BEGOÑA – Plaza Juan XXIII, detrás de la Basílica. Teatro de la calle + Circo.

Benditas: Dos pastoras que se encuentran en el campo con sus rebaños tienen o creen tener distintos “altercados” con elementos que surgen del cielo. El contraste entre lo terrenal y lo celeste es el hilo conductor del espectáculo. “Benditas” es un delirio entre pulgas y milagros, con el humor y la cercanía como ingredientes fundamentales y una mirada crítica al papel de la mujer en la historia.

Vídeo

Crunch!!!: ¿Dónde están cuando se les necesita? Es una pregunta que acostumbramos a hacernos sobre las amistades, la clase política, la familia, etc… Alguna vez fallan pero los superhéroes y superheroínas siempre estarán allí para cuidarte. Dos superhéroes que están dispuestos a todo para ayudar. Un espectáculo de nuevo circo, de viejas amigas, de clown, de malabares diarios para llegar a fin de mes, de saltos mortales, de golpes y caídas con las que aprendemos y salimos adelante y sobre todo de risas, que es lo más necesario. Tú no los ves, pero te están mirando.

Vídeo

6 DE MAYO (19:00) - MADIBER - "Magia eta dibertsioa"

OTXARKOAGA – Plaza Ugarte. Magia.

Un espectáculo lleno de magia y diversión en el que el mago hará reír y emocionar a niños y niñas con magia, juegos y música. A los y las peques les encantará porque podrán participar en este espectáculo.

Vídeo

6 DE MAYO (19:30) - MARTULA KLOWN FEM - "La Modern"

ZORROTZA – Plaza del Mercado. Clown.

Os presento a Salustiana Sánchez, una mujer “extra-ordinaria”, una mujer de hoy en día con su faja reductora y sus conos Madonna (un poco pasaditos ya), y su velo de novia. Buscando trabajo al espejito mágico, y es que la madrastra le ha dado puerta. Sus amigas ya dejaron de ser princesas, sin príncipes, con ranas, con ganas… La ternura de nuestra amiga nos hace identificarnos con ella como con los sinsentidos de la vida.

7 DE MAYO (18:00) - BERDINKI - "Mikra"

SOLOKOETXE – Plaza Zumarraga. Círco.

Tomando como punto de partida la relación entre el género y el rol, deconstruyen las actitudes como personas para darse cuenta y visibilizar cuánto se basan en la carga cultural y los “valores” ajenos. Para ello, hacen uso de la acrobacia. ¿Cuánto nos identificamos entre lo que enseñamos y lo que somos? ¿Vivimos libremente nuestra identidad?

Vídeo

7 DE MAYO (19:30) - MARKELIÑE - "Psike"

ZORROTZA – Plaza del Mercado. Teatro de calle.

PSIKE propone un recorrido por el interior oculto de una persona cualquiera que se enfrenta a ese otro yo radical que habita en nosotros y nosotras y que nos produce pulsiones, sueños, deseos, dolor y placer. Es un espectáculo trepidante, que acaricia el surrealismo y el teatro absurdo. A través de la narrativa visual, los juegos de voz, la danza y la canción, se refleja ese espacio de conflicto y neurosis permanente en el que se encuentra el personaje. Esa fragilidad y vulnerabilidad ante los acontecimientos inesperados que se le presentan, se desarrollan desde el humor y la emoción.

8 DE MAYO (12:30) - SARINI ZIRKO - "Txoriak txori"

ZORROTZA – Plaza del Mercado. Circo.

Un personaje, una mujer. Una sola mujer en su locura, locura inocente, que nos permite soñar y volar, como vuelan los pájaros de la cabeza.

Un espectáculo familiar de lenguaje universal, poético y divertido en el que el personaje transita por diferentes emociones

8 DE MAYO (13:30) - SINVERGÜENZAS EXPRÉSATE - "Lo que me sale de la concha"

ZORROTZA – Plaza del Mercado. Clown.

Una mujer llamada “la maga de la concha” pretende hacer un gran espectáculo de magia pero todo le sale muy diferente a lo que ella pensaba. Su gran truco de transformar la concha en un mar le acaba tragando literalmente transformándola en la diosa del mar. Una
diosa tan torpe e imperfecta como la maga.

8 DE MAYO (18:00) - DEABRU BELTZAK - "Diberti-dantza"

ARANGOITI – Araneko plaza. Verbena infantil.

¿Público aburrido en la plaza del pueblo? ¿Los padres y las madres están demasiado ocupadas sujetando el móvil y el vaso? Dibertidantza llega a su plaza para darle una vuelta a esta situación. Con una fórmula especial compuesta de música, juegos y baile pondrá patas arriba la plaza. Gracias a Diberti-dantza, niños y niñas y personas mayores disfrutarán con este espectáculo.

Vídeo

8 DE MAYO (18:30) - INTUJAI TEATRO - "Soy la bomba"

ZORROTZA – Plaza del Mercado. Clown.

Obra de teatro unipersonal donde veremos a Bea Larrañaga con las manos en la masa… literalmente.

Un personaje excéntrico. Una pastelería no cotidiana. Un dulce explosivo.

8 DE MAYO (19:00) - EUSKAL MAGOAK - "On Stage"

TXURDINAGA – Plaza Jardines de Garai. Magia.

Imanol Ituiño, Tor Magoa, Txoborro, Hodei Magoa y D’Albeniz. Una gala de magia “made in Euskadi”. Una selección de diferentes disciplinas del arte del ilusionismo con artistas locales. En un mismo escenario, la magia visual, la comedia mágica y la magia espectacular. Gala única con artistas de aquí para el mundo

8 DE MAYO (19:30) - CÍA. BARSANTI - "Legea gu gara - Somos la ley"

ARANGOITI – Araneko plaza. Teatro de calle.

Sergio y Erramun son dos miembros de la brigada de antidisturbios con un perfil muy diferente el uno del otro. Sergio es culto, de cuerpo atlético, amante de la literatura y la arquitectura, deportista, gran orador y con el dominio de un euskera exquisito. Erramun, ha leído muchas revistas de defensa personal pero muy pocos libros hasta el final. Su euskera es de guiri en Sanfermines, pero su sentimiento euskaldun no tiene límites. Ellos forman parte de la brigada de asalto más temeraria que haya podido licenciarse en Arkaute. Sergio y Erramun llegan con el ánimo de desalojar la plaza de un posible botellón ilegal, pero lo que se encuentran es el comienzo de una aventura sin límite. Humor y actualidad social abordada desde el lenguaje de las artes de calle, personajes hilarantes y una utilización del espacio fresca hilando una sorpresa tras otra.

13 DE MAYO (18:00) - BAPATEAN ZIRKO - "Adabaki"

BEGOÑA – Plaza Juan XXIII, detrás de la Basílica. Círco-Clown.

Un payaso y una payasa, un lugar y mil opciones. El juego de Ada y Baki nos llevará a un universo de emociones, golpes, magia y humor, donde lo importante no es la historia que nos cuentan, sino la relación entre ambos personajes y los momentos curiosos y únicos que son capaces de crear. Bienvenidos y bienvenidas a este pequeño territorio de periódicos, pelotas, maletas y parches. Espectáculo de clown sin palabras.

13 DE MAYO (18:00) - ZANGUANGO TEATRO - "Al otro lado"

OTXARKOAGA – Plaza Ugarte. Teatro de calle.

Cuando vemos un telón, sabemos que lo que vamos a ver al otro lado es una ficción y esperamos que nos ayude a entender, olvidar o soportar la realidad de este lado. Pero ¿y si ponemos un telón enmarcando la realidad y la tratamos como ficción? De repente los límites entre ambas desaparecen y encontramos nuevas visiones o versiones de lo que somos. Nuestros personajes salen a la calle con un telón portátil descubriendo facetas
mágicas y desconcertantes de escenas cotidianas que van encontrando a su paso.

14 DE MAYO (18:00) - BAPATEAN ZIRKO - "Adabaki"

URETAMENDI – Plaza. Círco-Clown.

Un payaso y una payasa, un lugar y mil opciones. El juego de Ada y Baki nos llevará a un universo de emociones, golpes, magia y humor, donde lo importante no es la historia que nos cuentan, sino la relación entre ambos personajes y los momentos curiosos y únicos que son capaces de crear. Bienvenidos y bienvenidas a este pequeño territorio de periódicos, pelotas, maletas y parches. Espectáculo de clown sin palabras.

14 DE MAYO (19:00) - DRAMAGIA - "¡Sin varita y con sombrero!"

TXURDINAGA – Plaza Jardines de Garai. Magia.

El mago francés Dominique Legrand tiene un ayudante chino de la dinastía Chon. La destreza de Dominique no impresiona a Chin Chon ya que él cuenta con su sabiduría y poderes mentales, que no son un cuento chino. Lo demostrará usando los objetos perdidos que aún tiene en su poder. A golpe de gag y gong, la magia occidental y la oriental se funden en este original espectáculo.

15 DE MAYO (18:00) - LARUTAN + INPUT - "Out of the blue + Imperfectas"

ELORRIETA – Plaza. Dantza.

Out of the blue es un trabajo fresco y divertido que nace de la necesidad de disfrutar del placer de bailar libremente, de moverse, de desconectar, de romper con lo rutinario y lo ya establecido. “Tanto es así, que nuestra propuesta es mostrar la pieza al público para que éste disfrute tanto como nosotros y nosotras. Queremos que sonría, que aplauda y que sienta el ritmo como la excitación a la que conduce la pieza”.

Vídeo

Imperfectas recoge todo este complejo mundo interior de las tres intérpretes. Un “mar” lleno de singularidades y contrastes. Una realidad absurda y sincera de un mundo lleno de amor y aceptación. Un espacio de prueba y error. Un lugar de juego. De “ni siquiera” juzgar. “Un sitio donde exponerme. Un contexto donde reírme de mí misma. Aprender a no hacer. Convivir con “ella” y él; mi ser actual y mi ser natal, y a dar lugar a la asunción, al respeto”.

Vídeo

15 DE MAYO (13:00) - ERRE PRODUKZIOAK - "Magiklown"

TXURDINAGA – Plaza Jardines de Garai. Clown.

Magiklown es un espectáculo muy divertido en el que se mezcla la magia con los payasos. Sebastian Dunkerke y Panaiotis Fassoulas tratarán de sacar adelante el show que han preparado para sorprender al público infantil, pero el destino ha querido que este día no salga nada como lo habían planteado.

Con la ayuda del público infantil irán realizando diferentes trucos de magia: con cartas, con cuerda, escapismo, fuego, las niñas y niños no darán crédito de lo que estos simpáticos magos serán capaces de conseguir sin desearlo.

20 DE MAYO (18:00) - TRAPU ZAHARRA - "Por hacer un favor"

SANTUTXU – Plaza Carmelo. Teatro de calle.

Un candidato sufre un brote de miedo escénico quince días antes de iniciar la campaña. Su partido contacta con un coach para intentar recuperarlo. Asistimos pues a una sesión terapéutica donde el público simulará un meeting.

21 DE MAYO (18:00) - CIRCO CHOSCO - "Indartsuak"

IBARREKOLANDA – Plaza, al lado del conservatorio. Círco.

El humor y el absurdo son el hilo conductor de este divertido espectáculo. Dos atletas, dos cómplices que se compenetran realizando trucos imposibles. Escenas olímpicas, malabares, acrobacias, números de increíble fuerza y juegos con el público componen este divertido espectáculo. Riesgo, desastre, sorpresa y absurdo son palabras que pueden aparecer en cualquier momento. Acroportes, fuego, acrobacias aéreas y malabares imposibles se mezclan con el humor constante en este divertido espectáculo para todos los públicos.

Vídeo

21 DE MAYO (18:00) - EIDABE - "Meri, Mari eta Lari"

AMETZOLA – Parque. Teatro de calle.

Meri está embarazada y se encuentra con su amiga Mari. Ambas hablan sobre el futuro del bebé. Podrá ser todo lo que quiera ser: soñador, bailarina, pelotari, luchadora, juguetón… Por eso le pondrán el nombre de Lari.

Vídeo

22 DE MAYO (18:00) - CÍA. BARSANTI - "Legea gu gara - Somos la ley"

MASUSTEGI – Eliza plaza. Teatro de calle.

Sergio y Erramun son dos miembros de la brigada de antidisturbios con un perfil muy diferente el uno del otro. Sergio es culto, de cuerpo atlético, amante de la literatura y la arquitectura, deportista, gran orador y con el dominio de un euskera exquisito. Erramun, ha leído muchas revistas de defensa personal pero muy pocos libros hasta el final. Su euskera es de guiri en Sanfermines, pero su sentimiento euskaldun no tiene límites. Ellos forman parte de la brigada de asalto más temeraria que haya podido licenciarse en Arkaute. Sergio y Erramun llegan con el ánimo de desalojar la plaza de un posible botellón ilegal, pero lo que se encuentran es el comienzo de una aventura sin límite. Humor y actualidad social abordada desde el lenguaje de las artes de calle, personajes hilarantes y una utilización del espacio fresca hilando una sorpresa tras otra.

22 DE MAYO (13:00) - LARUTAN + INPUT - "Out of the blue + Imperfectas"

BASURTU – Avenida Sabino Arana, al lado del nº50. Dantza.

Out of the blue es un trabajo fresco y divertido que nace de la necesidad de disfrutar del placer de bailar libremente, de moverse, de desconectar, de romper con lo rutinario y lo ya establecido. “Tanto es así, que nuestra propuesta es mostrar la pieza al público para que éste disfrute tanto como nosotros y nosotras. Queremos que sonría, que aplauda y que sienta el ritmo como la excitación a la que conduce la pieza”.

Vídeo

Imperfectas recoge todo este complejo mundo interior de las tres intérpretes. Un “mar” lleno de singularidades y contrastes. Una realidad absurda y sincera de un mundo lleno de amor y aceptación. Un espacio de prueba y error. Un lugar de juego. De “ni siquiera” juzgar. “Un sitio donde exponerme. Un contexto donde reírme de mí misma. Aprender a no hacer. Convivir con “ella” y él; mi ser actual y mi ser natal, y a dar lugar a la asunción, al respeto”.

Vídeo

3 DE JUNIO (18:00) - CÍA. BARSANTI - "Legea gu gara - Somos la ley"

OTXARKOAGA – Plaza Ugarte. Teatro de calle.

Sergio y Erramun son dos miembros de la brigada de antidisturbios con un perfil muy diferente el uno del otro. Sergio es culto, de cuerpo atlético, amante de la literatura y la arquitectura, deportista, gran orador y con el dominio de un euskera exquisito. Erramun, ha leído muchas revistas de defensa personal pero muy pocos libros hasta el final. Su euskera es de guiri en Sanfermines, pero su sentimiento euskaldun no tiene límites. Ellos forman parte de la brigada de asalto más temeraria que haya podido licenciarse en Arkaute. Sergio y Erramun llegan con el ánimo de desalojar la plaza de un posible botellón ilegal, pero lo que se encuentran es el comienzo de una aventura sin límite. Humor y actualidad social abordada desde el lenguaje de las artes de calle, personajes hilarantes y una utilización del espacio fresca hilando una sorpresa tras otra.

3 DE JUNIO (18:00) - ERRE PRODUKZIOAK - "Piraten istorio bat"

ABANDO – Parque Casilda Iturrizar. Teatro de calle.

Jeff ha llevado a su amigo Charlie a pescar al pantalán de la playa.  A Jeff se le da muy bien pescar y cada vez que tira la caña, pesca.  Charlie, en cambio, ve pasar las horas sin nada que llevar a su cesta.  … baja la marea y Charlie se percata de que en la arena se deja entrever un cofre semienterrado.  Lo abren y descubren un mapa y un diario de viaje.  Comienzan a leer el diario y viven las aventuras de una auténtica historia de piratas.

Un viaje en el que los espectadores más pequeños descubrirán las calamidades de la mar bravía,  la magia de la noche y el poder de la amistad. «Una historia de piratas» es un espectáculo gestual, ágil, divertido y para disfrutar en familia.

Vídeo

4 DE JUNIO (18:00) - CIRCO CHOSCO - "Indartsuak"

ABANDO – Plaza Casilda Iturrizar. Círco.

El humor y el absurdo son el hilo conductor de este divertido espectáculo. Dos atletas, dos cómplices que se compenetran realizando trucos imposibles. Escenas olímpicas, malabares, acrobacias, números de increíble fuerza y juegos con el público componen este divertido espectáculo. Riesgo, desastre, sorpresa y absurdo son palabras que pueden aparecer en cualquier momento. Acroportes, fuego, acrobacias aéreas y malabares imposibles se mezclan con el humor constante en este divertido espectáculo para todos los públicos.

Vídeo

4 DE JUNIO (18:00) - TRAPU ZAHARRA - "Por hacer un favor"

ALTAMIRA – Frontón. Teatro de calle.

Un candidato sufre un brote de miedo escénico quince días antes de iniciar la campaña. Su partido contacta con un coach para intentar recuperarlo. Asistimos pues a una sesión terapéutica donde el público simulará un meeting.

4 DE JUNIO (18:30) - CÍA. DIKOTHOMIA - "['e.go]"

REKALDE – Plaza. Círco.

[‘e.go] es un espectáculo de circo que invita al público a compartir una experiencia efímera. Un recorrido por los diferentes personajes que residen dentro de cada ser. Una oda a la maza como objeto circense de expresión artística. Una proyección del mundo interior que reside en cada persona.

4 DE JUNIO (19:00) - HAATIK DANTZA - "Errimak bi oinetan"

SANTUTXU – Plaza Carmelo. Dantza.

La singularidad o diferencia de esta actuación es llevar el ejercicio y juego del bertso a la danza. Y dando movimiento a versos antiguos y nuevos, para sacar a la luz reflexiones sobre la actualidad.

Bailarán cinco dantzaris con rimas de Sustrai Colina, Xalbador, Aitor Mendiluze, Lazkao Txiki, Uxue Alberdi, Odei Barroso y más bertsolaris. Igelaren banda ha puesto el sonido a los bertsos, y Thierry Biscary, Maddalen Arzallus y muchos y muchas otras le han puesto la voz.

Escucha el verso, observa el baile y haz que la actuación cobre vida.

5 DE JUNIO (13:00) - LARUTAN + INPUT - "Out of the blue + Imperfectas"

SANTUTXU – Plaza Carmelo. Dantza.

Out of the blue es un trabajo fresco y divertido que nace de la necesidad de disfrutar del placer de bailar libremente, de moverse, de desconectar, de romper con lo rutinario y lo ya establecido. “Tanto es así, que nuestra propuesta es mostrar la pieza al público para que éste disfrute tanto como nosotros y nosotras. Queremos que sonría, que aplauda y que sienta el ritmo como la excitación a la que conduce la pieza”.

Vídeo

Imperfectas recoge todo este complejo mundo interior de las tres intérpretes. Un “mar” lleno de singularidades y contrastes. Una realidad absurda y sincera de un mundo lleno de amor y aceptación. Un espacio de prueba y error. Un lugar de juego. De “ni siquiera” juzgar. “Un sitio donde exponerme. Un contexto donde reírme de mí misma. Aprender a no hacer. Convivir con “ella” y él; mi ser actual y mi ser natal, y a dar lugar a la asunción, al respeto”.

Vídeo

5 DE JUNIO (18:00) - DRAMAGIA - "¡Sin varita y con sombrero!"

ABANDO – Plaza Casilda Iturrizar. Magia.

El mago francés Dominique Legrand tiene un ayudante chino de la dinastía Chon. La destreza de Dominique no impresiona a Chin Chon ya que él cuenta con su sabiduría y poderes mentales, que no son un cuento chino. Lo demostrará usando los objetos perdidos que aún tiene en su poder. A golpe de gag y gong, la magia occidental y la oriental se funden en este original espectáculo.

5 DE JUNIO (19:00) - MULIXKA DANTZA TALDEA - "Harria"

SANTUTXU – Plaza Carmelo. Danza/Música.

Mulixka, Iñaki Perurenak e Iñaki Palacios presentan Harria, un espectáculo que aúna danza tradicional, música en directo y narración. El grupo de dantza Mulixka bajo la dirección del dantzari Josu Sánchez, llenará la plaza de coreografías llenas de sentimiento e identidad. En sus bailes podremos intuir detalles de trabajos relacionados con la piedra y pinceladas de deportes relacionados con ésta.

Iñaki Perurena nos acercará al mundo de la piedra. Y el txistulari Iñaki Palacios junto a sus músicos de confianza, presentarán las canciones de su nuevo disco Harria. Unas canciones que giran en torno a la txalaparta de piedra.

6 DE JUNIO (12:00) - CIRCO CHOSCO - "Indartsuak"

REKALDE – Plaza. Círco.

El humor y el absurdo son el hilo conductor de este divertido espectáculo. Dos atletas, dos cómplices que se compenetran realizando trucos imposibles. Escenas olímpicas, malabares, acrobacias, números de increíble fuerza y juegos con el público componen este divertido espectáculo. Riesgo, desastre, sorpresa y absurdo son palabras que pueden aparecer en cualquier momento. Acroportes, fuego, acrobacias aéreas y malabares imposibles se mezclan con el humor constante en este divertido espectáculo para todos los públicos.

Vídeo

6 DE JUNIO (13:00) - BIHOTX - "Norabide guztiak"

SANTUTXU – Plaza Carmelo. Música. 

«Norabide guztiak» quiere visibilizar el papel de la txalaparta como instrumento clave de la música popular vasca. Un viaje a través de la historia de este instrumento desde los golpes más ancestrales a la música más contemporanea, sin dejar de lado el sentido del humor.

Se podrán escuchar ritmos variados, acompañados de diferentes instrumentos, cantos y bailes.

8 DE JUNIO (18:00) - CIRCO CHOSCO - "Indartsuak"

ZURBARANBARRI – Plaza Iturriondo. Círco.

El humor y el absurdo son el hilo conductor de este divertido espectáculo. Dos atletas, dos cómplices que se compenetran realizando trucos imposibles. Escenas olímpicas, malabares, acrobacias, números de increíble fuerza y juegos con el público componen este divertido espectáculo. Riesgo, desastre, sorpresa y absurdo son palabras que pueden aparecer en cualquier momento. Acroportes, fuego, acrobacias aéreas y malabares imposibles se mezclan con el humor constante en este divertido espectáculo para todos los públicos.

Vídeo

9 DE JUNIO (18:00) - ERRE PRODUKZIOAK - "Piraten istorio bat"

MIRIBILLA – Avenida Jardín de Gernika. Teatro de calle.

Jeff ha llevado a su amigo Charlie a pescar al pantalán de la playa.  A Jeff se le da muy bien pescar y cada vez que tira la caña, pesca.  Charlie, en cambio, ve pasar las horas sin nada que llevar a su cesta.  … baja la marea y Charlie se percata de que en la arena se deja entrever un cofre semienterrado.  Lo abren y descubren un mapa y un diario de viaje.  Comienzan a leer el diario y viven las aventuras de una auténtica historia de piratas.

Un viaje en el que los espectadores más pequeños descubrirán las calamidades de la mar bravía,  la magia de la noche y el poder de la amistad. «Una historia de piratas» es un espectáculo gestual, ágil, divertido y para disfrutar en familia.

Vídeo

9 DE JUNIO (18:00) - KANTU KOLORE - "Ametsen urtebetetzea"

URIBARRI – Eskolako landa. Verbena infantil.

Un espectáculo musical lleno de música, coreografía, humor y energía que unirá a toda la familia. Nuevas canciones y coreografías que pondrán a bailar a niños y niñas de todas las edades como es habitual, y que permitirán a las personas adultas participar y disfrutar junto a los y las más jóvenes de la familia. Además, con las canciones didácticas de Kantu Koloreen los niños y niñas trabajarán varias materias, como árboles, colores, meses, animales, etc., mientras bailan y se lo pasan genial. Un espectáculo con música en directo, que prima la solidaridad, la amistad y el respeto a los y las demás.

Vídeo

10 DE JUNIO (18:00) - CÍA. BARSANTI - "Legea gu gara - Somos la ley"

SANTUTXU – Plaza Carmelo. Teatro de calle.

Sergio y Erramun son dos miembros de la brigada de antidisturbios con un perfil muy diferente el uno del otro. Sergio es culto, de cuerpo atlético, amante de la literatura y la arquitectura, deportista, gran orador y con el dominio de un euskera exquisito. Erramun, ha leído muchas revistas de defensa personal pero muy pocos libros hasta el final. Su euskera es de guiri en Sanfermines, pero su sentimiento euskaldun no tiene límites. Ellos forman parte de la brigada de asalto más temeraria que haya podido licenciarse en Arkaute. Sergio y Erramun llegan con el ánimo de desalojar la plaza de un posible botellón ilegal, pero lo que se encuentran es el comienzo de una aventura sin límite. Humor y actualidad social abordada desde el lenguaje de las artes de calle, personajes hilarantes y una utilización del espacio fresca hilando una sorpresa tras otra.

10 DE JUNIO (18:00) - DRAMAGIA - "¡Sin varita y con sombrero!"

SAN ADRIÁN – Parque La Floresta. Magia.

El mago francés Dominique Legrand tiene un ayudante chino de la dinastía Chon. La destreza de Dominique no impresiona a Chin Chon ya que él cuenta con su sabiduría y poderes mentales, que no son un cuento chino. Lo demostrará usando los objetos perdidos que aún tiene en su poder. A golpe de gag y gong, la magia occidental y la oriental se funden en este original espectáculo.

10 DE JUNIO (18:00) - MADIBER - "Magia eta dibertsioa"

ABANDO – Parque Casilda Iturrizar. Magia.

Un espectáculo lleno de magia y diversión en el que el mago hará reír y emocionar a niños y niñas con magia, juegos y música. A los y las peques les encantará porque podrán participar en este espectáculo.

Vídeo

10 DE JUNIO (18:00) - ZANGUANGO TEATRO - "Al otro lado"

CASTAÑOS – Plaza del Funicular. Teatro de calle.

Cuando vemos un telón, sabemos que lo que vamos a ver al otro lado es una ficción y esperamos que nos ayude a entender, olvidar o soportar la realidad de este lado. Pero ¿y si ponemos un telón enmarcando la realidad y la tratamos como ficción? De repente los límites entre ambas desaparecen y encontramos nuevas visiones o versiones de lo que somos. Nuestros personajes salen a la calle con un telón portátil descubriendo facetas
mágicas y desconcertantes de escenas cotidianas que van encontrando a su paso.

11 DE JUNIO (18:00) - BAPATEAN ZIRKO - "Adabaki"

ZABALA – Calle Angela Figuera (detrás de la sede de Miravilla). Círco-Clown.

Un payaso y una payasa, un lugar y mil opciones. El juego de Ada y Baki nos llevará a un universo de emociones, golpes, magia y humor, donde lo importante no es la historia que nos cuentan, sino la relación entre ambos personajes y los momentos curiosos y únicos que son capaces de crear. Bienvenidos y bienvenidas a este pequeño territorio de periódicos, pelotas, maletas y parches. Espectáculo de clown sin palabras.

11 DE JUNIO (18:00) - EIDABE - "Meri, Mari eta Lari"

ABUSU-LA PEÑA – Plaza Campa Ibaizabal. Teatro de calle.

Meri está embarazada y se encuentra con su amiga Mari. Ambas hablan sobre el futuro del bebé. Podrá ser todo lo que quiera ser: soñador, bailarina, pelotari, luchadora, juguetón… Por eso le pondrán el nombre de Lari.

Vídeo

11 DE JUNIO (18:00) - EL MONO HABITADO + CÍA MUU - "Benditas - Crunch!!!"

MATIKO – Plaza Uzturre. Teatro de la calle + Circo.

Benditas: Dos pastoras que se encuentran en el campo con sus rebaños tienen o creen tener distintos “altercados” con elementos que surgen del cielo. El contraste entre lo terrenal y lo celeste es el hilo conductor del espectáculo. “Benditas” es un delirio entre pulgas y milagros, con el humor y la cercanía como ingredientes fundamentales y una mirada crítica al papel de la mujer en la historia.

Vídeo

Crunch!!!: ¿Dónde están cuando se les necesita? Es una pregunta que acostumbramos a hacernos sobre las amistades, la clase política, la familia, etc… Alguna vez fallan pero los superhéroes y superheroínas siempre estarán allí para cuidarte. Dos superhéroes que están dispuestos a todo para ayudar. Un espectáculo de nuevo circo, de viejas amigas, de clown, de malabares diarios para llegar a fin de mes, de saltos mortales, de golpes y caídas con las que aprendemos y salimos adelante y sobre todo de risas, que es lo más necesario. Tú no los ves, pero te están mirando.

Vídeo

11 DE JUNIO (18:00) - MARTULA KLOWN FEM - "La Modern"

ABANDO – Parque Casilda Iturrizar. Clown.

Os presento a Salustiana Sánchez, una mujer “extra-ordinaria”, una mujer de hoy en día con su faja reductora y sus conos Madonna (un poco pasaditos ya), y su velo de novia. Buscando trabajo al espejito mágico, y es que la madrastra le ha dado puerta. Sus amigas ya dejaron de ser princesas, sin príncipes, con ranas, con ganas… La ternura de nuestra amiga nos hace identificarnos con ella como con los sinsentidos de la vida.

12 DE JUNIO (13:00) - DEABRU BELTZAK - "Diberti-dantza"

ZORROTZA – Plaza del Mercado. Verbena infantil.

¿Público aburrido en la plaza del pueblo? ¿Los padres y las madres están demasiado ocupadas sujetando el móvil y el vaso? Dibertidantza llega a su plaza para darle una vuelta a esta situación. Con una fórmula especial compuesta de música, juegos y baile pondrá patas arriba la plaza. Gracias a Diberti-dantza, niños y niñas y personas mayores disfrutarán con este espectáculo.

Vídeo

12 DE JUNIO (18:00) - ERRE PRODUKZIOAK - "Piraten istorio bat"

BASURTU – Avenida Sabino Arana, en la plaza al lado del nº50. Teatro de calle.

Jeff ha llevado a su amigo Charlie a pescar al pantalán de la playa.  A Jeff se le da muy bien pescar y cada vez que tira la caña, pesca.  Charlie, en cambio, ve pasar las horas sin nada que llevar a su cesta.  … baja la marea y Charlie se percata de que en la arena se deja entrever un cofre semienterrado.  Lo abren y descubren un mapa y un diario de viaje.  Comienzan a leer el diario y viven las aventuras de una auténtica historia de piratas.

Un viaje en el que los espectadores más pequeños descubrirán las calamidades de la mar bravía,  la magia de la noche y el poder de la amistad. «Una historia de piratas» es un espectáculo gestual, ágil, divertido y para disfrutar en familia.

Vídeo

12 DE JUNIO (18:00) - ZANGUANGO TEATRO - "Al otro lado"

ABANDO – Parque Casilda Iturrizar. Teatro de calle.

Cuando vemos un telón, sabemos que lo que vamos a ver al otro lado es una ficción y esperamos que nos ayude a entender, olvidar o soportar la realidad de este lado. Pero ¿y si ponemos un telón enmarcando la realidad y la tratamos como ficción? De repente los límites entre ambas desaparecen y encontramos nuevas visiones o versiones de lo que somos. Nuestros personajes salen a la calle con un telón portátil descubriendo facetas
mágicas y desconcertantes de escenas cotidianas que van encontrando a su paso.

13 DE JUNIO (18:00) - EIDABE - "Meri, Mari eta Lari"

MASUSTEGI – Plaza de la Iglesia. Teatro de calle.

Meri está embarazada y se encuentra con su amiga Mari. Ambas hablan sobre el futuro del bebé. Podrá ser todo lo que quiera ser: soñador, bailarina, pelotari, luchadora, juguetón… Por eso le pondrán el nombre de Lari.

Vídeo

13 DE JUNIO (18:00) - KANTU KOLORE - "Ametsen urtebetetzea"

DEUSTU – Botika Zaharra, al lado del puente Euskalduna. Verbena infantil.

Un espectáculo musical lleno de música, coreografía, humor y energía que unirá a toda la familia. Nuevas canciones y coreografías que pondrán a bailar a niños y niñas de todas las edades como es habitual, y que permitirán a las personas adultas participar y disfrutar junto a los y las más jóvenes de la familia. Además, con las canciones didácticas de Kantu Koloreen los niños y niñas trabajarán varias materias, como árboles, colores, meses, animales, etc., mientras bailan y se lo pasan genial. Un espectáculo con música en directo, que prima la solidaridad, la amistad y el respeto a los y las demás.

Vídeo

17 DE JUNIO (18:00) - BERDINKI - "Mikra"

SANTUTXU – Plaza Carmelo. Círco.

Tomando como punto de partida la relación entre el género y el rol, deconstruyen las actitudes como personas para darse cuenta y visibilizar cuánto se basan en la carga cultural y los “valores” ajenos. Para ello, hacen uso de la acrobacia. ¿Cuánto nos identificamos entre lo que enseñamos y lo que somos? ¿Vivimos libremente nuestra identidad?

Vídeo

18 DE JUNIO (18:00) - DRAMAGIA - "¡Sin varita y con sombrero!"

SAN INAZIO – Plaza Levante. Magia.

El mago francés Dominique Legrand tiene un ayudante chino de la dinastía Chon. La destreza de Dominique no impresiona a Chin Chon ya que él cuenta con su sabiduría y poderes mentales, que no son un cuento chino. Lo demostrará usando los objetos perdidos que aún tiene en su poder. A golpe de gag y gong, la magia occidental y la oriental se funden en este original espectáculo.

18 DE JUNIO (18:00) - TRAPU ZAHARRA - "Por hacer un favor"

ABANDO – Parque Casilda Iturrizar. Teatro de calle.

Un candidato sufre un brote de miedo escénico quince días antes de iniciar la campaña. Su partido contacta con un coach para intentar recuperarlo. Asistimos pues a una sesión terapéutica donde el público simulará un meeting.

19 DE JUNIO (18:00) - BAPATEAN ZIRKO - "Adabaki"

ABANDO – Plaza Casilda Iturrizar. Círco-Clown.

Un payaso y una payasa, un lugar y mil opciones. El juego de Ada y Baki nos llevará a un universo de emociones, golpes, magia y humor, donde lo importante no es la historia que nos cuentan, sino la relación entre ambos personajes y los momentos curiosos y únicos que son capaces de crear. Bienvenidos y bienvenidas a este pequeño territorio de periódicos, pelotas, maletas y parches. Espectáculo de clown sin palabras.

19 DE JUNIO (18:00) - ERRE PRODUKZIOAK - "Piraten istorio bat"

SAN INAZIO – Plaza Levante. Teatro de calle.

Jeff ha llevado a su amigo Charlie a pescar al pantalán de la playa.  A Jeff se le da muy bien pescar y cada vez que tira la caña, pesca.  Charlie, en cambio, ve pasar las horas sin nada que llevar a su cesta.  … baja la marea y Charlie se percata de que en la arena se deja entrever un cofre semienterrado.  Lo abren y descubren un mapa y un diario de viaje.  Comienzan a leer el diario y viven las aventuras de una auténtica historia de piratas.

Un viaje en el que los espectadores más pequeños descubrirán las calamidades de la mar bravía,  la magia de la noche y el poder de la amistad. «Una historia de piratas» es un espectáculo gestual, ágil, divertido y para disfrutar en familia.

Vídeo

19 DE JUNIO (18:00) - MALA COMPAÑÍAS ZIRKO TALDEA - "Prozak"

BUIA – Centro deportivo de Buiabarri. Zirkua.

A través de una familia muy poco convencional, nos sumergimos en un universo de situaciones disparatadas que, sin embargo, nos conectan con nuestro lado más humano. Os ofrecemos un antidepresivo sano y eficaz: la risa y la emoción. Nuestro propio Prozak en una píldora espectacular.

Vídeo

20 DE JUNIO (13:00) - BERDINKI - "Mikra"

PEÑASKAL – La Vaguada. Círco.

Tomando como punto de partida la relación entre el género y el rol, deconstruyen las actitudes como personas para darse cuenta y visibilizar cuánto se basan en la carga cultural y los “valores” ajenos. Para ello, hacen uso de la acrobacia. ¿Cuánto nos identificamos entre lo que enseñamos y lo que somos? ¿Vivimos libremente nuestra identidad?

Vídeo

25 DE JUNIO (18:00) - EL MONO HABITADO + CÍA MUU - "Benditas - Crunch!!!"

DEUSTUIBARRA – Plaza Eugenio Olabarrieta. Teatro de la calle + Circo.

Benditas: Dos pastoras que se encuentran en el campo con sus rebaños tienen o creen tener distintos “altercados” con elementos que surgen del cielo. El contraste entre lo terrenal y lo celeste es el hilo conductor del espectáculo. “Benditas” es un delirio entre pulgas y milagros, con el humor y la cercanía como ingredientes fundamentales y una mirada crítica al papel de la mujer en la historia.

Vídeo

Crunch!!!: ¿Dónde están cuando se les necesita? Es una pregunta que acostumbramos a hacernos sobre las amistades, la clase política, la familia, etc… Alguna vez fallan pero los superhéroes y superheroínas siempre estarán allí para cuidarte. Dos superhéroes que están dispuestos a todo para ayudar. Un espectáculo de nuevo circo, de viejas amigas, de clown, de malabares diarios para llegar a fin de mes, de saltos mortales, de golpes y caídas con las que aprendemos y salimos adelante y sobre todo de risas, que es lo más necesario. Tú no los ves, pero te están mirando.

Vídeo

25 DE JUNIO (18:00) - GEMMA MARTÍNEZ E IBON BELANDIA - "Terapia de grupo"

MASUSTEGI – Plaza de la Iglesia. Clown.

Gemma se cuestiona muchas preguntas… Está llena de inquietudes tipo: ¿Cómo será el futuro cuando tenga 80 años? ¿Para cuándo la mascarilla con dispensador de cerveza? Lo único que siempre nos quedará son “las chuches”…. Nunca defraudan… sólo engordan.

Ibon Belandia se ha inventado una palabra: Musicómico. Belandia canta a las cosas que no tienen canción: a que alguien te dé la turra y no sepas quién es, a quedar con tu ex para tomar café. A caballo entre el concierto y el stand-up comedy, este trovador contemporáneo siembra temazos y recoge carcajadas.

25 DE JUNIO (18:00) - MADIBER - "Magia eta dibertsioa"

BASURTU – Avenida Sabino Arana, en la plaza al lado del nº50. Magia.

Un espectáculo lleno de magia y diversión en el que el mago hará reír y emocionar a niños y niñas con magia, juegos y música. A los y las peques les encantará porque podrán participar en este espectáculo.

Vídeo

25 DE JUNIO (18:00) - TRAPU ZAHARRA - "Por hacer un favor"

IRALA – Parque Eskurtze. Teatro de calle.

Un candidato sufre un brote de miedo escénico quince días antes de iniciar la campaña. Su partido contacta con un coach para intentar recuperarlo. Asistimos pues a una sesión terapéutica donde el público simulará un meeting.

26 DE JUNIO (18:00) - KANTU KOLORE - "Ametsen urtebetetzea"

OLABEAGA – En la plaza al lado de la Iglesia de San Nicolás. Verbena infantil.

Un espectáculo musical lleno de música, coreografía, humor y energía que unirá a toda la familia. Nuevas canciones y coreografías que pondrán a bailar a niños y niñas de todas las edades como es habitual, y que permitirán a las personas adultas participar y disfrutar junto a los y las más jóvenes de la familia. Además, con las canciones didácticas de Kantu Koloreen los niños y niñas trabajarán varias materias, como árboles, colores, meses, animales, etc., mientras bailan y se lo pasan genial. Un espectáculo con música en directo, que prima la solidaridad, la amistad y el respeto a los y las demás.

Vídeo

26 DE JUNIO (18:00) - ZIRKOZAURRE - "Akelarre"

ALTAMIRA – Frontón. Circo.

Espectáculo en el que Aker inicia el akelarre con una danza de raíces vascas. Estará acompañado de brujas y personajes del bosque que, al son de la música, irán desmadrándose con piruetas acrobáticas y juegos malabares. El fuego irá tomando protagonismo y los personajes recogerán los deseos del público para lanzarlos a la hoguera encendida por Aker con una gran antorcha.

26 DE JUNIO (18:00) - BAPATEAN ZIRKO - "Adabaki"

ZORROTZA – Plaza del Mercado. Circo-Clown.

Un payaso y una payasa, un lugar y mil opciones. El juego de Ada y Baki nos llevará a un universo de emociones, golpes, magia y humor, donde lo importante no es la historia que nos cuentan, sino la relación entre ambos personajes y los momentos curiosos y únicos que son capaces de crear. Bienvenidos y bienvenidas a este pequeño territorio de periódicos, pelotas, maletas y parches. Espectáculo de clown sin palabras.