Irailak 11 - 19:00
Ametzola parkea, AMETZOLA
DANTZA
DENONTZAT
40 min
Testurik ez
NŒUD, frantsesez korapilatua, “DAB dantza konpainia”-ren sorkuntza berria da, non Eduardo Chillidak eta Cristóbal Balenciagak amankomunean zituzten lan metodologietan sakondu duten, mugimenduaren bidez. Obraren inspirazio sozialari dagokionez, bi artista ospetsu hauek bizi izan zuten egoera politiko, sozial eta kulturalari erreparatuz, hiru dantzari jarri dituzte eszenatokian zurrunkeriatik askatasunerantz bidea aurkitu dezaten. Behaketa hauek dantzara ekarriz, iraganera begiratu dute garaikidetasuna eraikitzeko, erroetatik eta herriarentzat.
Irailak 12 - 18:00
Araneko plaza, ARANGOITI
Irailak 19 Septiembre - 18:00
Frontoia ALTAMIRA
ANIMAZIOA
DENONTZAT
75 min
Euskara
Dantzek, besarkadek eta kantuek Euskal Herriko plazak bete dituzte. Txoko bakoitzean gure bihotzaren zati bat uzten dugu, eta zuen taupadak sentitzen ditugu. Eta, bihotza beteta, agur-festa honetara gonbidatzen zaituztegu. Dantzatzea, besarkatzea eta abestea da mundua iraultzeko gure aukera.
Etorri gurekin! Hauxe da despedida!
Gora bihotzak!
Irailak 5 - 19:00
Enkarnazio plaza, ATXURI
DANTZA
DENONTZAT
Testurik ez
16 + 15 min
Entre cuerpos dantza garaikideko pieza da. Bidaia honetan distantziak eta irudiak aipatzen dira, eginahalak egitea, ozeanoa, apneak eta korronteak aipatzen dira; mugak eta euspenak aipatzen dira. Entre cuerpos lana ideia honetatik abiatzen da: inoren lurra ez da ezein herrialde edo pertsonarena, zeren eta norena da gorputza? Sangre y clorofila: dantza garaikideko pieza da eta Vicente Ameztoy margolariaren obran inspiratuta dago. Paisaiaren, lurraren eta gure nortasunaren artean dagoen harremanari buruz egiten du gogoeta. Bizi dituen espazioak eraldatzen dituen pieza, kolorez, ehunduraz eta poesiaz betetzen dituelarik. Lan koreografiko hau delikatua da ñabarduretan eta zorrotza bere fisikotasunean, eta paisaia amaitzen den eta gure ideiak hasten diren mugatik dabil.
Irailak 4 - 19:00
Panera plaza, ZURBARAN
Irailak 23 - 19:00
Sabino Arana 50, BASURTU
KLOWNA + ANTZERKIA
DENONTZAT
50 min
Testurik ez
Oihala ireki da: “TO BE OR NOT TO BE!“. Horraino, dena ondo.
Antzerkia maite duten bi lagunek “Hamlet” antzeztuko dute, jatorrizkoarekiko leialtasun osoz.
Dozena bat artista eta teknikariren lana egin behar izatea, Shakespeareren hizkuntzan antzeztea, talenturik eta trebetasunik ez izatea... ez dira eragozpen izango. Edo bai? Williamek burua altxatuko balu... Agian, ez litzateke harro egongo, baina barre egingo luke. Welcome & Sorry kaleko antzerki-ikuskizuna da, antzerki-lanbidea erakusten duena klasiko handien parodiatik eta haien inguruko estereotipoetatik abiatuta. Keinu-komedia da, clown-ildoan.
Irailak 7 - 19:00
Eliza ondoko plaza, OLABEAGA
Irailak 10 - 18:00
Ibarrekolanda plaza, IBARREKOLANDA
Irailak 29 - 18:00
Eskolako landa, URIBARRI
ANTZERKIA
DENONTZAT
55 min
Euskara
Eraitsi S.L. zuen herrira iritsi da obra berri bat egiteko. Oraindik zuen herrietan obrak egiteko espazio asko dago... parkeak, mendiak, plazak... etekinik ateratzen ez zaien lekuak eta bertan etxeak, aparkalekuak, azalera handiko supermerkatuak eraiki daitezke.
XXI. mendean gaude, porlanaren mendean, etorkizunaren mendean. Edo agian ez...
Irailak 23 - 19:00
Karmelo plaza, SANTUTXU
Irailak 27 - 19:00
Mena kalea (Conde Aresti egoitzaren atzean), ZABALA
ZIRKUA
DENONTZAT
40 min
Testurik ez
Motxila-k gutako bakoitzak bere motxila metaforiko eta pertsonalean daramanaz hitz egiten du. Bai, egun osoan aldean daramagun motxila hori, batzuetan bizkarretik kendu nahiko genukeena, garenak egiten gaituena, zama bat gehitzen diguna, gauzak egitera animatzen gaituena, mugitzen uzten ez diguna...
Kasu honetan, gure protagonisten motxila metaforikoez ari gara, landa-ingurunera eramango gaituztenak. Hemen, zirkua eta musika batu egingo dira, identitateari, beldurrei eta haurtzaroari buruz hitz egiteko.
Irailak 12 - 18:00
Arabella plaza, ARABELLA
Irailak 16 - 18:00
Agirre Lehendakariaren etorbidea 184 (LH / FP aurrean), ELORRIETA
MAGIA
5 URTETIK AURRERA
70 min
Euskara
“Hodei”-ren azken lau ikuskizunetako ideiarik onenak elkartu egingo dira, gauza guztiz berezi bat lortzeko. Ezustekoz betetako ordu bat, non magoen dilemari buruz hitz egingo den: ilusioekin jolasten dira, ala engainatzen gaituzte? Nork daki?
Inpaktu handiko ekoizpena, emanaldi landuak, ilusio handiak eta jolas originalak. “Hodei Magoa”-ren umore tradizionalak, kasu honetan, 500 une barregarri ekarriko dizkigu. Bere laguntzailearen presentzia eszenikoarekin, publikoa erakarriko du, erritmo-aldaketez, ustekabez eta soinu-banda landu batez betetako proposamen batean.
Irailak 15 - 18:00
San Pedro plaza, DEUSTU
EUSKARAZ
Irailak 17 - 19:00
Iturriondo plaza, ZURBARANBARRI
GAZTELERAZ
Irailak 30 - 11:00
Azoka parkea, ZORROTZA
EUSKARAZ
ANTZERKIA
6 URTETIK AURRERA
60 min
Itsasoak bi pertsona ezezagunentzako plan bat du, nahiz eta oraindik haiek ez dakiten. Ikaskuntza- eta tolerantzia-abentura bat da, umore handiz kontatua, familia osoarentzat, geure buruari, besteei eta ingurukoei ematen dizkiegun bigarren aukerei buruz. Kontsumismo masiboa, gehiegizko hondakinak sortzea eta horiek masiboki itsasora botatzearen ondorioak ikusarazten digun esperientzia. Adingabeek sare sozialetan duten esposizio arriskutsuari eta horren ondorioei buruzko ohartarazpena. Azken batean, gizatiarragoak izateko istorioa.
Irailak 18 - 19:00
Campa Ibaizabal plaza, ABUSU
KLOWNA
DENONTZAT
45 min
Gazteleraz
Beste planeta bateko nabe bat Lurrera iristear dago. Jazoera historiko hori kontatuko dute irratiko bi erreportarik, eta tamainako gertaera baten narratzaile izateagatik hunkituko dira. Lehenengo inpresioak oso garrantzitsuak dira: anfitrioi ona izatea eta irudi ona ematea.
Mojak, alkateak, aprobetxategiak, Spielberg, segurtasun nazionala... Gizaki orok ikusi nahi duen ikuskizuna. Narratzaileek estrategia logistiko bat asmatu beharko dute beste galaxia batzuetatik bisitatzen gaituzten gonbidatu berezi hauek etxean bezala senti daitezen. Kale-antzerkia, akzioz eta barre-algaraz betea. Antzezlan honetan, ikusleak aurkikuntza handi honen lekuko izango dira. Izan ere, egia ez dago etxean, egia da hor kanpoan dago.
Irailak 11 - 19:00
Zumarraga plaza, SOLOKOETXE
Irailak 30 - 19:00
Karmelo plaza, SANTUTXU
ZIRKUA + DANTZA
DENONTZAT
35 min
Testurik ez
Harreman horizontal eta bertikalen desafioa, sostengua, babesa, boterea, dantzan ematea eta jasotzea, berdinen arteko harremanak, generoen artekoak, aldaketen artekoak, igotzea eta jaistea, ihes egitea, beste pertsonarengan babesa bilatzea, beste pertsonarengandik elikatzea, aitortza bat bilatzea, besarkada bat, elkarrekin
ibiltzearen seinale bat.
Zirku eta dantza akrobatikoko ikuskizuna, zeinetan jarrera akrobatikoak, masta txinatarra eta dantza eskalatua ikusiko ditugun.
Irailak 8 - 19:00
Indautxu plaza, INDAUTXU
Irailak 24 - 19:00
Gernikako lorategia etorbidea, MIRIBILLA
Irailak 30 - 13:00
Uzturre plaza, MATIKO
ZIRKUA
DENONTZAT
50 min
Testurik ez
Erdarazko mutar aditzaren aginterazko hirugarren pertsona singularra: “pertsona, animalia edo gauza baten itxura, izaera, egoera eta abar aldatzea...”. Eta egun batean, iragana gure bizitzetara bueltatu zen, eta gurea dela sentitzen dugun guztia berreskuratu genuen. Gure antzokian elkartu ginen berriz ere: dena hautsez betea zegoen, hainbat urteren ondoren, eta gure zirkuko ikuskizunak bizitza berri honetarako eraldatuta berreskuratzen genituen aldi berean, mutatzen ginelako magia sentitu genuen!
Irailak 7 - 13:00
Betolaza, ERREKALDE
TXOTXONGILOAK
DENONTZAT
40 min
Testurik ez
Antzinako zirkuetan inspiratutako harizko txotxongiloen zirkua, zeinak herriz herri bizi baitziren ikuskizunak mundu osoan zehar eskainiz.
Ikuskizun hau manipulatzaile batek, organotxo baten “tourneuse” batek eta harizko 6 txotxongilok osatzen dute. Antzinako organotxo baten melodien erritmoan, txotxongiloek euren talentu oparoak oparitzen dizkiote publikoari.
Monsieur Butterfly zeremonia-maisuak saio guztiak aurkeztuko ditu, bere magia xarmagarriaz inguratuta. UltraViolet eta Tony Legreen pailazoek irribarrea aterako diote publikoari euren ustekabeko trikimailuekin. Eta, azkenik, Lady Blue, beti inpresionatzen duen fakir eta kontortsionista. Horra hor maitasunez eta itxaropenez
betetako ikuskizun honen protagonistak.
Irailak 6 - 19:00
Funicular plaza, CASTAÑOS
Irailak 9 - 18:00
Levante plaza, SAN INAZIO
ZIRKUA + KLOWNA
DENONTZAT
45 min
Testurik ez
“Rojo Telón”-ek bere hamargarren urteurrena ospatu nahi du gala batekin, bere hiru ikuskizunetan egindako lanak eta eszenak bilduz.
Proposamen dibertigarri honetako gidari bikainak ikuskizunean sartuko gaitu apurka-apurka, eta ikusleei barre eginaraziko die. Nortasuna eta talentua dituen ikuskizuna da, eta aireko eta lurreko zirku-emanaldi harrigarriak ditu.
Irailak 12 - 19:00 Euskara
Media Luna plaza, TXURDINAGA
Irailak 21 - 13:00 Euskara
La Floresta parkea, SAN ADRIAN
Irailak 27 - 19:00 Castellano
Eliza ondoko plaza, MASUSTEGI
TXOTXONGILOAK
3 URTETIK AURRERA
45 min
Ovidio poeta eta bidaiari nekaezinak Inora Ere Ez bidaiatu nahi du, eta, horretarako, 07:00etako trena hartu behar du. Baina trenbide-zaindariak ez du ulertzen zergatik sentitzen duen norbaitek mundua ezagutzeko bulkada, eta Ovidio tren horretara igotzea saihestu nahi du. Ovidioren errespetu eta ulermenaren ondorioz, lagun egingo dira. Aktore-lana, txotxongilo-antzerkia eta zuzeneko musika uztartzen dituen ikuskizun dibertigarri eta hunkigarria.
Irailak 1 - 19:00
Indautxu plaza, INDAUTXU
Irailak 13 - 13:00
Media Luna plaza, TXURDINAGA
ANTZERKIA + ZIRKUA
3 URTETIK AURRERA
40 min
Euskara
Umorez, ahizpatasunez eta maitasunez betetako antzerki eta zirkuko ikuskizuna. Istorioa zirku-konpainia bat daukan familia batean gertatzen da. Bertan, bi ilobek izeba Mari Pantxi zaintzen dute, hainbeste maitasunez, ezen batzuetan gehiegi babesten baitute. Umorearen, maitasunaren eta ahizpatasunaren bidez, obra honek maitasunaren eta elkartasunaren mugak esploratzen ditu, gehiegizko maitasuna kapazitismo bihur daitekeela erakutsiz.
Irailak 15 Septiembre - 17:30
Indautxu plaza, INDAUTXU
ZIRKUA
4 URTETIK AURRERA
120 min
Euskara
Parte-hartzaileak zirkuko elementuen erabileran murgilduko dira: malabareak, orekak, akrobaziak eta aireko elementuak. Helburua haurrengan sorkuntza eta gaitasun artistikoak piztea da, jolasaren bitartez zirkuaren mundura hurbilketa eginez.